justejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʒus.təˈʒa/
	balear /ʒus.təˈd͡ʒa/, /ʒus.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒus.teˈʒa/
	valencià /d͡ʒus.teˈd͡ʒaɾ/, /d͡ʒus.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: justejà
• Etimologia: De just i el sufix -ejar.

Verb

justejar intr.

1. Venir just, escassejar, no sobrar gens.
2. (figurat) Anar just d’alguna cosa.

   «Les persones que justegen a nivell intel·lectual i cultural tendeixen constantment a pensar que saben més del que realment saben.» (Jaume Nolla, «Diccionari estiuenc», El Punt Avui, 27 agost 2019)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	justejar			haver justejat
gerundi	justejant			havent justejat
participi	justejat, justejada, justejats, justejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	justejo	justeges	justeja	justegem	justegeu	justegen
	justege						val
	justegi						sept
	justeig			justejam	justejau		bal
imperfet	justejava	justejaves	justejava	justejàvem	justejàveu	justejaven
passat simple	justegí	justejares	justejà	justejàrem	justejàreu	justejaren
futur	justejaré	justejaràs	justejarà	justejarem	justejareu	justejaran
condicional	justejaria	justejaries	justejaria	justejaríem	justejaríeu	justejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	justegi	justegis	justegi	justegem	justegeu	justegin
	justege	justeges	justege			justegen	occ, bal
imperfet	justegés	justegessis	justegés	justegéssim	justegéssiu	justegessin
		justegesses		justegéssem	justegésseu	justegessen
	justejàs	justejassis	justejàs	justejàssim	justejàssiu	justejassin	bal
		justejasses		justejàssem	justejàsseu	justejassen	val, bal (1)
	justejara	justejares	justejara	justejàrem	justejàreu	justejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	justeja	justegi	justegem	justegeu	justegin
	–				justejau		bal
	–		justege			justegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... justejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... justejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... justejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... justejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... justejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... justejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... justejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... justejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... justejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... justejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: justejo, justeja, justegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: be scarce ^(en), be tight ^(en)
• Castellà: andar justo ^(es)
• Francès: être juste ^(fr)
• Italià: scarseggiare ^(it)
• Occità: èsser just ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: jus·te·jar (3)
• Anagrama: jutjares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB