llit

Potser volíeu: LLIT

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈʎit/^ⓘ
• Rimes: -it
• Etimologia: Del llatí lectus, segle X, per vocalització de la implosiva *lejtu, posterior diftongació *liejt, posterior monoftongació *lit, i palatalització inicial.

Nom

llit m. ‎(plural llits)

1. Moble en forma de taula molt baixa i de mida suficient per encabir una persona estirada, destinat a què hi dormin persones.
2. Camí per on corren les aigües fluvials.

Sinònims

• (moble) jaç, piltre
• (fluvial) buc, jaç, mare

Derivats

• allitar
• cobrellit
• enllitar
• escalfallits
• llitada
• llitar
• llitaire
• llitera
• pixallits
• sobrellit

Relacionats

• (moble) catre, bressol, jaça, llitera, llitotxa, tàlem
• (fluvial) areny, caixer, llera, llit fluvial, rieral, sorral

Traduccions

Moble per dormir

• Abkhaz: ацәарҭа ^(ab)
• Afrikaans: bed ^(af), kooi ^(af)
• Albanès: shtrat ^(sq) m., krevat ^(sq) m.
• Alemany: Bett ^(de) n.
• Amhàric: ኣልጋ ^(am) m.
• Anglès: bed ^(en)
• Àrab: سَرِير ^(ar) m.
• Aragonès: leito ^(an) m.
• Assamès: বিচনা ^(as)
• Asturià: cama ^(ast) f.
• Àzeri: yataq ^(az)
• Baixkir: карауат ^(ba)
• Basc: ohe ^(eu)
• Belarús: ло́жак ^(be) m. ‎(lójak)
• Bengalí: বিছানা ^(bn)
• Bretó: gwele ^(br)
• Búlgar: легло́ ^(bg) n. ‎(legló)
• Castellà: cama ^(es) f.
• Coreà: 침대 ^(ko) ‎(chimdae)
• Còrnic: gweli ^(kw)
• Cors: lettu ^(co)
• Danès: seng ^(da) c.
• Eslovac: posteľ ^(sk) m., lôžko ^(sk) n.
• Eslovè: pọ́stelja ^(sl) f.
• Esperanto: lito ^(eo)
• Estonià: voodi ^(et) n.
• Feroès: song ^(fo) f.
• Finès: sänky ^(fi)
• Francès: lit ^(fr) m.
• Friülà: jet ^(fur)
• Gaèlic escocès: leabaidh ^(gd) f.
• Gallec: cama ^(gl) f.
• Gal·lès: gwely ^(cy) m.
• Georgià: საწოლი ^(ka) ‎(sàtsoli)
• Grec: κρεβάτι ^(el) n. ‎(krevati)
• Grec antic: κλίνη ^(grc) f. ‎(klínē), κοίτη ^(grc) f. ‎(koítē), εὐνή ^(grc) f. ‎(eunḗ)
• Gujarati: બિછાનું ^(gu)
• Haussa: gado ^(ha)
• Hebreu: מיטה ^(he) f.
• Hindi: पलंग ^(hi) m.
• Hongarès: ágy ^(hu)
• Ídix: בעט ^(yi) f.
• Ido: lito ^(io)
• Indonesi: ranjang ^(id)
• Irlandès: leaba ^(ga) f.
• Islandès: rúm ^(is) n.
• Italià: letto ^(it) m.
• Japonès: ベッド ^(ja) ‎(beddo), 寝床 ^(ja)
• Kazakh: кереует ^(kk) ‎(kerewet/kereuet)
• Kirguís: керебет ^(ky) ‎(kerebet)
• Kurd: text ^(ku)
• Laosià: ຕຽງ ^(lo)
• Letó: gulta ^(lv) f.
• Lituà: lova ^(lt) f.
• Llatí: lectus ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: LLIT ^(csc)
• Luxemburguès: Bett ^(lb)
• Macedoni: кревет ^(mk) m., постела ^(mk) f.
• Malai: katil ^(ms)
• Malaiàlam: മെത്ത ^(ml)
• Maltès: sodda ^(mt)
• Manx: lhiabbee ^(gv)
• Maori: moenga ^(mi)
• Marathi: बिछाना ^(mr)
• Mongol: ор ^(mn)
• Napolità: lietto ^(nap)
• Navaho: tsáskʼeh ^(nv)
• Neerlandès: bed ^(nl)
• Nepalès: ओछ्यान ^(ne)
• Noruec: seng ^(no) m.
• Occità: lèit ^(oc) m., lièch ^(oc) m.
• Paixtu: لګډ ^(ps)
• Panjabi: ਬਿਸਤਰਾ ^(pa)
• Persa: بستر ^(fa)
• Polonès: łóżko ^(pl) n.
• Portuguès: cama ^(pt) f.
• Quítxua: puñuna ^(qu)
• Retoromànic: letg ^(rm) m.
• Romanès: pat ^(ro) n.
• Romaní: pàto ^(rom) m.
• Rus: кровать ^(ru) f. ‎(krovat), посте́ль ^(ru) f. ‎(postel)
• Sànscrit: शय्या ^(sa) f.
• Sard: letu ^(sc)
• Sicilià: lettu ^(scn) m.
• Singalès: ඇඳ ^(si)
• Somali: sariir ^(so)
• Suahili: kitanda ^(sw)
• Suec: bädd ^(sv) c., säng ^(sv) c.
• Tadjik: кат ^(tg)
• Tagal: kama ^(tl)
• Tai: เตียง ^(th)
• Tàmil: படுக்கை ^(ta)
• Tàtar: карават ^(tt)
• Telugu: పక్క ^(te)
• Tibetà: ཉལ་ཁྲི ^(bo)
• Tigrinya: ዓራት ^(ti)
• Turc: yatak ^(tr)
• Turcman: düşek ^(tk)
• Txec: postel ^(cs) f., lůžko ^(cs) n.
• Ucraïnès: лі́жко ^(uk) n. ‎(lijko)
• Uigur: كارۋات ^(ug)
• Urdú: بستر ^(ur) m.
• Uzbek: karavot ^(uz)
• Való: lét ^(wa)
• Vènet: lèt ^(vec)
• Vietnamita: giường ^(vi)
• Volapük: bed ^(vo)
• Zhuang: mbonq ^(za)

Camí fluvial

• Alemany: Flussbett ^(de) n.
• Anglès: riverbed ^(en)
• Castellà: cauce ^(es), lecho ^(es), madre ^(es)
• Eslovac: koryto ^(sk) n., riečisko ^(sk) n.
• Francès: lit ^(fr)
• Italià: letto ^(it) m.
• Polonès: koryto ^(pl) n.
• Portuguès: leito ^(pt) m.
• Rus: ру́сло ^(ru) n. ‎(ruslo)

Verb

llit

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de llitar.

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot