mesa

Potser volíeu: mesà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom 1) oriental /ˈme.zə/, occidental /ˈme.za/
• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom 2, verb)

Oriental:	central /ˈmɛ.zə/
	balear /ˈmə.zə/, /ˈmɛ.zə/
Occidental:	/ˈme.za/

• Rimes: -ɛza
• Etimologia: [1] Del castellà mesa, segle XIX.
• Etimologia: [2] Del participi de metre ‎(literalment «acte de posar»).

Nom

mesa f. ‎(plural meses)

1. Taula de l’altar.
2. Conjunt de persones que presideixen i dirigeixen una assemblea, una corporació.

   Mesa electoral, mesa de contractació

Traduccions

Taula de l’altar

• Alemany: Altar ^(de)
• Anglès: altar ^(en)
• Castellà: mesa ^(es) f.

Presidència d’una assemblea

• Alemany: Vorstand(-stisch), Präsidium ^(de)
• Anglès: board ^(en)
• Castellà: mesa ^(es) f.
• Francès: bureau ^(fr) m.

Nom

mesa f. ‎(plural meses)

1. (empordanès) Estesa de carbó cuit una vegada es desfà la pila.
2. (botànica) brotada
3. Tina d’adoberia per a la fabricació de cuirs.

Verb

mesa

1. Participi femení singular del verb metre.

Verb

mesa

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de mesar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb mesar.

Miscel·lània

• Síl·labes: me·sa (2)
• Anagrames: ames, amés, esma, same, sema

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈme.sa/

Americà: alt /ˈme.s(a)/, baix /ˈme.sa/

• Rimes: -esa
• Etimologia: Del llatí mensa.

Nom

mesa f. ‎(plural mesas)

1. taula
2. mesa (de l’altar)
3. mesa (d’una assemblea)
4. altiplà
5. (bowling) zona de plantada

Miscel·lània

• Síl·labes: me·sa (2)

Gallec

• Pronúncia: /ˈme.sɐ/
• Etimologia: Del llatí mēnsa.

Nom

mesa f. ‎(plural mesas)

1. taula
2. mesa (d'una assemblea)