molar

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Català

  • Pronúncia(i): (adjectiu, nom)
Oriental: central /muˈɫar/
balear /moˈɫaɾ/, /muˈɫar/
Occidental: /moˈɫaɾ/
Oriental: central /muˈɫa/
balear /moˈɫa/, /muˈɫa/
Occidental: nord-occidental /moˈɫa/
valencià /moˈɫaɾ/, /moˈɫa/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Homòfons: molà, mular
  • Etimologia: Adjectiu 1, nom, verb 1: de mola ‎(«de moldre») i el sufix -ar, segle XV.
  • Etimologia: Adjectiu 2, verb 2: de mola ‎(«massa») i el sufix -ar.
  • Etimologia: Verb 3: del castellà molar, del caló molar, del romaní mol ‎(«valer, costar»), del sànscrit मूल्य ‎(mūlya, «preu, valor»), segle XXI.

Adjectiu

molar inv. ‎(plural molars)

  1. Que pot moldre.
  2. (medicina, anatomia) Relatiu als queixals.

Traduccions

Relatiu als queixals

Nom

molar f. ‎(plural molars)

  1. dent molar
    «La caries, a l'invadir un organ tant dur com la dent, tendeix a destruir la seva corona, devegades amb una activitat inusitada; sent, per aquest sol fet, motiu de la perdua material de la porció visible de les dents, la que tant desfavoreix, i de la superficie triturant de les molars, que tanta utilitat presten a la masticació.» (Josep Boniquet, L'abús de les dents artificials, 1902)

Notes

  • De gènere femení per concordança amb la dent. A vegades usat en masculí per interferència del castellà el diente molar.

Adjectiu

molar inv. ‎(plural molars)

  1. Relatiu a un mol de matèria.
  2. (química) Relatiu a la concentració expressada per molaritat.

Traduccions

Relatiu a un mol

Verb

molar trans.

  1. (mallorquí) esmolar

Verb

molar trans.

  1. Caragolar una corda en forma de mola.

Conjugació

Primera conjugació regular
Més informació Formes no personals, Notes ...
Formes compostes i perifràstiques
Més informació indicatiu, jo ...

Paradigmes de flexió: molo, mola, molem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Caragolar una corda

Verb

molar intr.

  1. (castellanisme, col·loquial) Fer goig, encantar, entusiasmar

Conjugació

Primera conjugació regular
Més informació Formes no personals, Notes ...
Formes compostes i perifràstiques
Més informació indicatiu, jo ...

Paradigmes de flexió: molo, mola, molem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Fer goig

Miscel·lània

Vegeu també

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Com Ho Diria sobre molar
Remove ads

Anglès

Nom

molar ‎(plural molars)

  1. (anatomia) dent molar, queixal
  2. catxalot

Sinònims

Vegeu també

  • molar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
  • Obres de referència: Termcat

Castellà

  • Pronúncia(i): /moˈlaɾ/
  • Rimes: -aɾ
  • Etimologia: Adjectiu, nom: Del llatí molāris.
  • Etimologia: Verb: Del caló molar, del sànscrit मूल्य ‎(mūlya, «preu, valor»).

Adjectiu

molar inv. ‎(plural molares)

  1. molar (que pot moldre)
  2. molar (relatiu als queixals)

Nom

molar m. ‎(plural molares)

  1. (anatomia) molar, dent molar

Verb

molar intr. ‎(present molo, passat molé, futur molaré)

  1. (col·loquial) encantar, entusiasmar, fer goig

Miscel·lània

  • Síl·labes: mo·lar (2)

Vegeu també

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre molar
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads