be

Potser volíeu: be-, BE, Be, bé

Multilingüe

Símbol

be

1. Codi de llengua ISO 639-1 del bielorús.

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (masculí, interjecció)

Oriental:	central /ˈbɛ/
	balear /ˈbə/, /ˈbɛ/
Occidental:	/ˈbe/

• Rimes: -ɛ
• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (femení) /ˈbe/^ⓘ
• Rimes: -e
• Homòfons: bé, ve ‎(betacisme)
• Etimologia: D'origen onomatopeic, per la veu d'aquest animal.

Nom

be m. ‎(plural bens)

1. (central, nord-occidental) Ovella, corder
2. (central) Anyell, xai

Derivats

• a collibè

Nom

be f. ‎(plural bes)

1. Nom de la lletra b/B.

Compostos i expressions

• be alta, sinònim col·loquial quan convé distingir de l'homòfon ve en àrees betacistes.

Traduccions

Nom de la lletra B

• Anglès: bee ^(en)
• Asturià: be ^(ast)
• Castellà: be ^(es)
• Francès: bé ^(fr) m.
• Italià: bi ^(it)
• Llengua de signes catalana: BE ^(csc)
• Occità: be ^(oc)

Interjecció

be

1. Bel d’una ovella, d’una cabra.

Variants

• bee

Traduccions

 bel — vegeu bee

Anglès

• Pronúncia: /biː/ àudio (RU) ^ⓘ àudio (EUA) ^ⓘ
• Homòfon: bee

Verb

be ‎(irregular)

1. ser
2. estar
3. existir

Conjugació

Taula

infinitiu		to be
gerundi		being
participi		been
formes personals		singular			plural
indicatiu	present	I am ('m)	you are ('re)	he/she/it is ('s)	we are ('re)	you are ('re)	they are ('re)
	preterit	I was	you were	he/she/it was	we were	you were	they were
subjuntiu	present	I be	you be	he/she/it be	we be	you be	they be
	preterit	I were	you were	he/she/it were	we were	you were	they were
imperatiu		—	be	—	let's be	be

1. be = infinitiu, subjuntiu de present, imperatiu

   I want to be taller. (Vull ser més alt.)

   He asks that she not be impatient. (Ell li demana que no sigui impacient.)

   Don't be sad. (No estiguis trist.)

2. am = primera persona singular indicatiu de present

   I am sick. (Estic malalt.)

3. is = tercera persona singular indicatiu de present

   My brother is a guitarist. (El meu germà és guitarrista.)

4. are = segona persona singular i plural indicatiu de present, tercera persona plural indicatiu de present

   You are a good friend. (Ets un bon amic.)

   You are good neighbours. (Sou bons veïns.)

   They are members of the team. (Són membres del equip.)

5. was = primera persona singular indicatiu de passat, tercera persona singular indicatiu de passat i ,informalment, subjuntiu de passat

   I was a doctor in Poland. (Jo era metge a Polònia.)

   She was my grandmother. (Era la meva àvia.)

   If I was a bird, I would fly to Hawaii. [considerat informal o incorrecte] (Si jo fos un ocell, volaria a Hawaii.)

6. were = primera persona plural indicatiu de passat, segona persona singular i plural indicatiu de passat, tercera persona plural de passat, subjuntiu de passat

   We were at the supermarket. (Estàvem al supermercat.)

   You were tired after the marathon. (Estaves cansat [o estaven cansats] després del marató.)

   They were going to go to the circus. (Anaven a anar al circ.)

   If she were here, she would help us. (Si fos aquí, ens ajudaria.)

7. being = gerundi

   I like being a lawyer. (M'agrada ser advocat.)

8. been = participi passat

   We have always been vegetarians. (Sempre hem sigut vegetarians.)

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbe/
• Rimes: -e

Nom

be f. ‎(plural bes)

1. be (lletra)

Esperanto

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /be/
• Etimologia: Del castellà be, del francès be, del polonès be, del francès bé, del llatí bē, del rus bɛ ‎(bɛ) o би ‎(bi) o de l'anglès bee.

Nom

be ‎(acusatiu be-on, plural be-oj, acusatiu plural be-ojn)

1. (Kálmán Kalocsay) forma alternativa de bo

Sinònims

• ba

Gallec

• Pronúncia: /be/
• Rimes: -e

Nom

be m. ‎(plural bes)

1. be (nom de la lletra b)

Variants

• (reintegracionisme) bê

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario da Real Academia Galega sobre be

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbe/

Nom

be f. ‎(plural bes)

1. be (lletra)

Enunciatiu

be

1. (gascó) normalment no es tradueix