opilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.piˈɫa/
	balear /o.piˈɫa/, /u.piˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /o.piˈɫa/
	valencià /o.piˈɫaɾ/, /o.piˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: opilà
• Etimologia: Del llatí oppilāre.

Verb

opilar trans.

1. (medicina) Obstruir una via, un conducte.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	opilar			haver opilat
gerundi	opilant			havent opilat
participi	opilat, opilada, opilats, opilades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	opilo	opiles	opila	opilem	opileu	opilen
	opile						val
	opili						sept
	opil			opilam	opilau		bal
imperfet	opilava	opilaves	opilava	opilàvem	opilàveu	opilaven
passat simple	opilí	opilares	opilà	opilàrem	opilàreu	opilaren
futur	opilaré	opilaràs	opilarà	opilarem	opilareu	opilaran
condicional	opilaria	opilaries	opilaria	opilaríem	opilaríeu	opilarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	opili	opilis	opili	opilem	opileu	opilin
	opile	opiles	opile			opilen	occ, bal
imperfet	opilés	opilessis	opilés	opiléssim	opiléssiu	opilessin
		opilesses		opiléssem	opilésseu	opilessen
	opilàs	opilassis	opilàs	opilàssim	opilàssiu	opilassin	bal
		opilasses		opilàssem	opilàsseu	opilassen	val, bal (1)
	opilara	opilares	opilara	opilàrem	opilàreu	opilaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	opila	opili	opilem	opileu	opilin
	–				opilau		bal
	–		opile			opilen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... opilat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... opilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... opilat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... opilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... opilat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... opilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... opilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... opilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... opilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... opilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: opilo, opila, opilem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: opilar ^(es)
• Llatí: obstruo ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·pi·lar (3)
• Heterograma de 6 lletres (ailopr)
• Anagrames: polira, polirà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /o.piˈlaɾ/

Americà: alt /o.p(i)ˈlaɾ/, baix /o.piˈlaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

opilar ‎(present opilo, passat opilé, futur opilaré)

1. opilar

Miscel·lània

• Síl·labes: o·pi·lar (3)
• Heterograma de 6 lletres (ailopr)