pesat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pəˈzat/
	balear /peˈzat/, /pəˈzat/
Occidental:	/peˈzat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Derivat de pes

Adjectiu

pesat m. ‎(femení pesada, plural masculí pesats, plural femení pesades)

1. Que té un pes difícil de suportar.
2. De moviments lents.

Sinònims

• feixuc, pesenc, carregós

Antònims

• lleuger

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: swaar ^(af)
• Albanès: rëndë ^(sq)
• Alemany: schwer ^(de)
• Anglès: heavy ^(en)unwieldy ^(en)
• Àrab: ثَقِيل‎ ^(ar)
• Armeni: ծանր ^(hy) ‎(tsanr)
• Basc: astun ^(eu)
• Belarús: ця́жкі́ ^(be) ‎(tsiàjkí)
• Bengalí: ভারী ^(bn)
• Búlgar: те́жък ^(bg) ‎(tèjak)
• Castellà: pesado ^(es) m.
• Coreà: 무겁다 ^(ko) ‎(mugeopda)
• Danès: tung ^(da)
• Eslovac: ťažký ^(sk)
• Eslovè: težek ^(sl), težak ^(sl)
• Esperanto: peza ^(eo)
• Estonià: raske ^(et)
• Feroès: tungur ^(fo)
• Finès: painava ^(fi)
• Francès: lourde ^(fr)
• Frisó occidental: swier ^(fy)
• Friülà: pesant ^(fur)
• Gallec: pesado ^(gl)
• Gal·lès: trwm ^(cy)
• Grec: βαρύς ^(el) ‎(varís)
• Grec antic: βαρύς ^(grc) ‎(barýs)
• Hebreu: כָּבֵד‎ ^(he)
• Hindi: भारा ^(hi)
• Hongarès: nehéz ^(hu)
• Indonesi: berat ^(id)
• Irlandès: trom ^(ga)
• Islandès: þungur ^(is)
• Italià: pesante ^(it)
• Japonès: 重い ^(ja)
• Kazakh: ауыр ^(kk) ‎(awır/auir)
• Kurd: giran ^(ku)
• Letó: smags ^(lv)
• Lituà: sunkus ^(lt)
• Llatí: gravis ^(la)
• Luxemburguès: schwéier ^(lb)
• Malai: berat ^(ms)
• Malgaix: mavesatra ^(mg)
• Neerlandès: zwaar ^(nl)
• Noruec: tung ^(no)
• Occità: pesuc ^(oc)
• Polonès: ciężki ^(pl)
• Portuguès: pesado ^(pt)
• Quítxua: llasaq ^(qu)
• Retoromànic: grev ^(rm), greiv ^(rm), greav ^(rm), pesant ^(rm), pesont ^(rm)
• Romanès: greu ^(ro)
• Rus: тяжёлый ^(ru) ‎(tiajoli), тя́жкий ^(ru) ‎(tiajki)
• Sànscrit: गुरु ^(sa)
• Serbocroat: тежак ^(sh), težak ^(sh)
• Sicilià: pisanti ^(scn)
• Suahili: zito ^(sw)
• Suec: tung ^(sv)
• Tadjik: вазнин ^(tg)
• Tai: หนัก ^(th)
• Tàtar: авыр ^(tt)
• Turc: ağır ^(tr)
• Txec: těžký ^(cs)
• Ucraïnès: важки́й ^(uk) ‎(vajkí)
• Urdú: بھاری‎ ^(ur)
• Uzbek: ogʻir ^(uz)
• Való: pezant ^(wa)
• Vènet: pexante ^(vec)
• Vietnamita: nặng ^(vi)
• Xinès: 重 ^(zh) ‎(zhòng)

Verb

pesat

1. Participi masculí singular del verb pesar.

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·sat (2)
• Anagrames: aptes, aspet, paste, patés, pesta, petàs, tapes, tapés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot