prioritzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾi.u.ɾiˈd͡za/
	balear /pɾi.o.ɾiˈd͡za/, /pɾi.u.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /pɾi.o.ɾiˈd͡za/
	valencià /pɾi.o.ɾiˈzaɾ/, /pɾi.o.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí prior ‎(«primer», comparatiu) i el sufix -itzar.

Verb

prioritzar trans.

1. Fer que alguna cosa tingui una alta prioritat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	prioritzar			haver prioritzat
Gerundi	prioritzant			havent prioritzat
Participis	prioritzat, prioritzada, prioritzats, prioritzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prioritzo	prioritzes	prioritza	prioritzem	prioritzeu	prioritzen
	prioritze						val
	prioritzi						sept
	prioritz				prioritzau		bal, alg
				prioritzam			bal
Imperfet	prioritzava	prioritzaves	prioritzava	prioritzàvem	prioritzàveu	prioritzaven
Passat simple	prioritzí	prioritzares	prioritzà	prioritzàrem	prioritzàreu	prioritzaren	v.cent, eiv
Futur	prioritzaré	prioritzaràs	prioritzarà	prioritzarem	prioritzareu	prioritzaran
Condicional	prioritzaria	prioritzaries	prioritzaria	prioritzaríem	prioritzaríeu	prioritzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prioritzi	prioritzis	prioritzi	prioritzem	prioritzeu	prioritzin
	prioritze	prioritzes	prioritze			prioritzen	occ
Imperfet	prioritzés	prioritzessis	prioritzés	prioritzéssim	prioritzéssiu	prioritzessin
		prioritzesses		prioritzéssem	prioritzésseu	prioritzessen
	prioritzàs	prioritzassis	prioritzàs	prioritzàssim	prioritzàssiu	prioritzassin	bal
		prioritzasses		prioritzàssem	prioritzàsseu	prioritzassen	nota 1
	prioritzara	prioritzares	prioritzara	prioritzàrem	prioritzàreu	prioritzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		prioritza	prioritzi	prioritzem	prioritzeu	prioritzin
					prioritzau		bal, alg
			prioritze			prioritzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... prioritzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... prioritzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... prioritzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... prioritzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... prioritzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... prioritzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... prioritzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... prioritzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... prioritzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... prioritzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					prioritzàvets		ant
	prioritzavi			prioritzàvom	prioritzavo
	prioritzaia	prioritzaies	prioritzaia	prioritzàiem	prioritzàieu	prioritzaien	n-occ
Condicional	prioritzariva	prioritzarives	prioritzariva	prioritzarívem	prioritzaríveu	prioritzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prioritz	prioritzs	prioritz				ant
	prioritzo	prioritzos	prioritzo	prioritzeguem	prioritzegueu		n-occ
Imperfet	prioritzessi		prioritzessi				sept, alg
	prioritzessa						cent, n-occ
	prioritzeguessa	prioritzeguesses	prioritzegués	prioritzeguéssom	prioritzeguéssou	prioritzeguessen	n-occ

Traduccions

prioritzar [1] (donar una prioritat alta)

• Castellà: priorizar ^(es)
• Gallec: priorizar ^(gl)
• Portuguès: priorizar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: pri·o·rit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot