procurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾu.kuˈɾa/
	balear /pɾo.kuˈɾa/, /pɾu.kuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /pɾo.kuˈɾa/
	valencià /pɾo.kuˈɾaɾ/, /pɾo.kuˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: procurà
• Etimologia: Del llatí prōcūrāre, segle XIV.

Verb

procurar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	procurar			haver procurat
Gerundi	procurant			havent procurat
Participis	procurat, procurada, procurats, procurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	procuro	procures	procura	procurem	procureu	procuren
	procure						val
	procuri						sept
	procur				procurau		bal, alg
				procuram			bal
Imperfet	procurava	procuraves	procurava	procuràvem	procuràveu	procuraven
Passat simple	procurí	procurares	procurà	procuràrem	procuràreu	procuraren	v.cent, eiv
Futur	procuraré	procuraràs	procurarà	procurarem	procurareu	procuraran
Condicional	procuraria	procuraries	procuraria	procuraríem	procuraríeu	procurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	procuri	procuris	procuri	procurem	procureu	procurin
	procure	procures	procure			procuren	occ
Imperfet	procurés	procuressis	procurés	procuréssim	procuréssiu	procuressin
		procuresses		procuréssem	procurésseu	procuressen
	procuràs	procurassis	procuràs	procuràssim	procuràssiu	procurassin	bal
		procurasses		procuràssem	procuràsseu	procurassen	nota 1
	procurara	procurares	procurara	procuràrem	procuràreu	procuraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		procura	procuri	procurem	procureu	procurin
					procurau		bal, alg
			procure			procuren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... procurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... procurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... procurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... procurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... procurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... procurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... procurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... procurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... procurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... procurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					procuràvets		ant
	procuravi			procuràvom	procuravo
	procuraia	procuraies	procuraia	procuràiem	procuràieu	procuraien	n-occ
Condicional	procurariva	procurarives	procurariva	procurarívem	procuraríveu	procurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	procur	procurs	procur				ant
	procuro	procuros	procuro	procureguem	procuregueu		n-occ
Imperfet	procuressi		procuressi				sept, alg
	procuressa						cent, n-occ
	procureguessa	procureguesses	procuregués	procureguéssom	procureguéssou	procureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pro·cu·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot