prostituta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾus.tiˈtu.tə/ⓘ
	balear /pɾos.tiˈtu.tə/, /pɾus.tiˈtu.tə/
Occidental:	/pɾos.tiˈtu.ta/

• Rimes: -uta
• Etimologia: Del llatí prōstituta, participi femení de prōstituō ‎(«prostituir»), segle XVII.

Nom

prostituta f. ‎(plural prostitutes)

1. Dona que ofereix serveis sexuals a canvi de diners.
2. Forma femenina de prostitut.

Sinònims

• bagassa, bandarra, bardaixa, barjaula, bordellenca, concubina, cortesana, dona de la vida, dona pública, marcolfa, marfanta, maturranga, meretriu, meuca, pecadora, pepa, puta

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: prostituut ^(af)
• Albanès: prostitutë ^(sq) f., kurvë ^(sq) f. (vulgar)
• Alemany:Prostituierte ^(de)
• Anglès: prostitute ^(en), hooker ^(en)
• Àrab: دَاعِرَة‎ ^(ar) f.
• Asturià: prostituta ^(ast) f.
• Basc: prostituta ^(eu)
• Belarús: прастыту́тка ^(be) f. ‎(prastitutka), ку́рва ^(be) f. ‎(kurva) (vulgar)
• Bretó: gast ^(br) f.
• Búlgar: проститу́тка ^(bg) f. ‎(prostitutka), ку́рва ^(bg) f. ‎(kurva)
• Castellà:prostituta ^(es)
• Coreà: 매춘부 ^(ko) ‎(maechunbu)
• Danès: prostitueret ^(da), ludder ^(da), skøge ^(da) (arcaic)
• Eslovac: prostitútka ^(sk) f., kurva ^(sk) f.
• Eslovè: prostitutka ^(sl) f., kurba ^(sl) f. (vulgar)
• Esperanto: prostituito ^(eo), prostituitino ^(eo) f., ĉiesulo ^(eo) (pejoratiu), amoristino ^(eo) f.
• Estonià: prostituut ^(et), hoor ^(et)
• Feroès: skøkja ^(fo) f.
• Finès: prostituoitu ^(fi)
• Francès: prostituée ^(fr) f., fille des rues ^(fr) f.
• Friülà: prostitude ^(fur) f., magalde ^(fur) f., pùfare ^(fur) f.
• Gallec: prostituta ^(gl) f.
• Gal·lès: putain ^(cy) f.
• Georgià: სექს-მუშაკი ^(ka) ‎(seksmúixaki), მეძავი ^(ka) ‎(mèdzavi)
• Hebreu: זוֹנָה ^(he) f.
• Hindi: वेश्या ^(hi) f.
• Hongarès: prostituált ^(hu)
• Ídix: זונה‎ ^(yi) f.
• Islandès: vændiskona ^(is) f., skækja ^(is) f.
• Italià: prostituta ^(it) f.
• Japonès: 売春婦 ^(ja)
• Kazakh: жәлеп ^(kk) ‎(jälep/jalep)
• Kirguís: проститутка ^(ky) ‎(prostitutka), сойку ^(ky) ‎(soiku), жалап ^(ky) ‎(djalap)
• Letó: prostitūta ^(lv) f.
• Lituà: prostitutė ^(lt) f.
• Llatí: spintria ^(la) f., meretrix ^(la) f., scortum ^(la) n.
• Macedoni: проститу́тка ^(mk) f., ку́рва ^(mk) f. (vulgar)
• Malai: pelacur ^(ms)
• Maltès: prostituta ^(mt) f.
• Neerlandès: prostituee ^(nl) f., hoer ^(nl) f. (vulgar)
• Noruec: prostituert ^(no) m.
• Occità: prostituta ^(oc) f.
• Polonès: prostytutka ^(pl) f.
• Portuguès: prostituta ^(pt) f.
• Romanès: prostituată ^(ro) f.
• Rus: проститу́тка ^(ru) f. ‎(prostitutka)
• Sànscrit: वेश्या ^(sa) f.
• Serbocroat: проститутка ^(sh) f. (ciríl·lic), prostitutka ^(sh) f. (llatí)
• Suec: prostituerad ^(sv), hora ^(sv)
• Tadjik: фоҳиша ^(tg)
• Tahitià: vahine ^(ty) tai'ata
• Tàtar: фәхишә ^(tt)
• Turc: orospu ^(tr), fahişe ^(tr)
• Txec: prostitutka ^(cs) f., kurva ^(cs) f. (vulgar)
• Ucraïnès: проститу́тка ^(uk) f. ‎(prostitutka)
• Urdú: ویشیا‎ ^(ur) f.
• Uzbek: fohisha ^(uz)
• Vietnamita: đĩ ^(vi)
• Volapük: prostitan ^(vo)
• Xinès: 妓女 ^(zh) ‎(jìnǚ), 鸡 ^(zh) ‎(jī) (col·loquial)

Miscel·lània

• Síl·labes: pros·ti·tu·ta (4)

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /proːsˈtɪ.tʊ.ta/, /proːsˈtɪ.tʊ.taː/

Adjectiu

prōstituta

1. nominatiu femení singular de prōstitutus
2. nominatiu neutre plural de prōstitutus
3. vocatiu femení singular de prōstitutus
4. vocatiu neutre plural de prōstitutus
5. acusatiu neutre plural de prōstitutus

prōstitutā

1. ablatiu femení singular de prōstitutus