puta

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Català

  • Pronúncia(i): oriental /ˈpu.tə/, occidental /ˈpu.ta/
  • Rimes: -uta
  • Etimologia: Del llatí vulgar *pūtta ‎(«xicota»), segle XIII, de *puta ‎(«noia»), forma femenina de putus, un hàpax d’origen discutit. Semànticament es relaciona amb pūtidus ‎(«pudent»).

Nom

puta f. ‎(plural putes)

  1. (vulgarisme) prostituta
  2. (plural incomptable) Valor intensificador de l’element interrogatiu anteposat.
    «La ràbia no sé si em donava forces o me les llevava. Em demanava a on putes era el meu home a aquelles hores.» (Aina Fullana Llull, Els dies bons, 2021)
    «Em preguntava desesperadament com putes era que jo mai no m'assabentava de res i vivia sempre als núvols.» (Jaume Cabré, L'ombra de l'eunuc, 1996)

Derivats

Traduccions

Traduccions

Adjectiu

puta inv. ‎(plural putes)

  1. (despectiu) murri (dolent, astut)
    «Arrufa el nas que això no rutlla; aquí hi ha gat amagat, alguna condició que la molt puta no m'ha dit encara.» (Jaume Cabré, La teranyina, 1984)

Derivats

Nom

puta m. ‎(plural putes)

  1. (despectiu) Home murri (dolent, astut)
    «M'ho havies fet jurar. I vaig callar com un puta. No et pots imaginar que silenciosa estava casa teva.» (Jaume Cabré, L’ombra de l'eunuc, 1996)

Miscel·lània

Vegeu també

Remove ads

Maori

  • Pronúncia: /ˈpu.ta/

Nom

puta

  1. forat
  2. anus

Tahitià

  • Pronúncia(i): /ˈpu.ta/
  • Etimologia: [2]: de l'anglès book, «llibre»

Nom

puta

  1. obertura, forat
  2. llibre

Compostos i expressions

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads