redallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ðəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /re.ðaˈʎa/
	valencià /re.ðaˈʎaɾ/, /re.ðaˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i dallar.

Verb

redallar trans., intr.

1. Fer una segona passada amb la dalla pel mateix prat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	redallar			haver redallat
Gerundi	redallant			havent redallat
Participis	redallat, redallada, redallats, redallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redallo	redalles	redalla	redallem	redalleu	redallen
	redalle						val
	redalli						sept
	redall				redallau		bal, alg
				redallam			bal
Imperfet	redallava	redallaves	redallava	redallàvem	redallàveu	redallaven
Passat simple	redallí	redallares	redallà	redallàrem	redallàreu	redallaren	v.cent, eiv
Futur	redallaré	redallaràs	redallarà	redallarem	redallareu	redallaran
Condicional	redallaria	redallaries	redallaria	redallaríem	redallaríeu	redallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redalli	redallis	redalli	redallem	redalleu	redallin
	redalle	redalles	redalle			redallen	occ
Imperfet	redallés	redallessis	redallés	redalléssim	redalléssiu	redallessin
		redallesses		redalléssem	redallésseu	redallessen
	redallàs	redallassis	redallàs	redallàssim	redallàssiu	redallassin	bal
		redallasses		redallàssem	redallàsseu	redallassen	nota 1
	redallara	redallares	redallara	redallàrem	redallàreu	redallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		redalla	redalli	redallem	redalleu	redallin
					redallau		bal, alg
			redalle			redallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... redallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... redallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... redallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... redallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... redallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... redallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... redallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... redallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... redallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... redallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					redallàvets		ant
	redallavi			redallàvom	redallavo
	redallaia	redallaies	redallaia	redallàiem	redallàieu	redallaien	n-occ
Condicional	redallariva	redallarives	redallariva	redallarívem	redallaríveu	redallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redall	redalls	redall				ant
	redallo	redallos	redallo	redalleguem	redallegueu		n-occ
Imperfet	redallessi		redallessi				sept, alg
	redallessa						cent, n-occ
	redalleguessa	redalleguesses	redallegués	redalleguéssom	redalleguéssou	redalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·da·llar (3)
• Anagrames: lladraré, llardera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot