refiar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.fiˈar.sə/
	balear /rə.fiˈaɾ.sə/, /rə.fi.ərˈsə/
Occidental:	/re.fiˈaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix re- i fiar.

Verb

refiar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	refiar			haver refiat
Gerundi	refiant			havent refiat
Participis	refiat, refiada, refiats, refiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	refio	refies	refia	refiem	refieu	refien
	refie						val
	refiï						sept
	refii			refiam	refiau		bal
Imperfet	refiava	refiaves	refiava	refiàvem	refiàveu	refiaven
Passat simple	refií	refiares	refià	refiàrem	refiàreu	refiaren	v.cent, eiv
Futur	refiaré	refiaràs	refiarà	refiarem	refiareu	refiaran
Condicional	refiaria	refiaries	refiaria	refiaríem	refiaríeu	refiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	refiï	refiïs	refiï	refiem	refieu	refiïn
	refie	refies	refie			refien	occ
Imperfet	refiés	refiessis	refiés	refiéssim	refiéssiu	refiessin
		refiesses		refiéssem	refiésseu	refiessen
	refiàs	refiasses	refiàs	refiàssem	refiàsseu	refiassen	bal, nota 1
		refiassis		refiàssim	refiàssiu	refiassin	bal
	refiara	refiares	refiara	refiàrem	refiàreu	refiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		refia	refiï	refiem	refieu	refiïn
					refiau		bal, alg
			refie			refien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... refiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... refiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... refiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... refiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... refiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... refiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... refiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... refiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... refiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... refiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• comptar, confiar, esperar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·fi·ar·se (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: refiar-se