regatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ɣəˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.ɣaˈta/
	valencià /re.ɣaˈtaɾ/, /re.ɣaˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: regatà
• Etimologia: (pendent)

Verb

regatar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	regatar			haver regatat
Gerundi	regatant			havent regatat
Participis	regatat, regatada, regatats, regatades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regato	regates	regata	regatem	regateu	regaten
	regate						val
	regati						sept
	regat				regatau		bal, alg
				regatam			bal
Imperfet	regatava	regataves	regatava	regatàvem	regatàveu	regataven
Passat simple	regatí	regatares	regatà	regatàrem	regatàreu	regataren	v.cent, eiv
Futur	regataré	regataràs	regatarà	regatarem	regatareu	regataran
Condicional	regataria	regataries	regataria	regataríem	regataríeu	regatarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regati	regatis	regati	regatem	regateu	regatin
	regate	regates	regate			regaten	occ
Imperfet	regatés	regatessis	regatés	regatéssim	regatéssiu	regatessin
		regatesses		regatéssem	regatésseu	regatessen
	regatàs	regatassis	regatàs	regatàssim	regatàssiu	regatassin	bal
		regatasses		regatàssem	regatàsseu	regatassen	nota 1
	regatara	regatares	regatara	regatàrem	regatàreu	regataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		regata	regati	regatem	regateu	regatin
					regatau		bal, alg
			regate			regaten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... regatat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... regatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... regatat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... regatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... regatat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... regatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... regatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... regatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... regatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... regatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					regatàvets		ant
	regatavi			regatàvom	regatavo
	regataia	regataies	regataia	regatàiem	regatàieu	regataien	n-occ
Condicional	regatariva	regatarives	regatariva	regatarívem	regataríveu	regatariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regat	regats	regat				ant
	regato	regatos	regato	regateguem	regategueu		n-occ
Imperfet	regatessi		regatessi				sept, alg
	regatessa						cent, n-occ
	regateguessa	regateguesses	regategués	regateguéssom	regateguéssou	regateguessen	n-occ

Derivats

• regatejar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ga·tar (3)
• Anagrames: Tàrrega, tragaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot