retrobar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.tɾuˈβa/
	balear /rə.tɾoˈba/, /rə.tɾuˈba/
Occidental:	nord-occidental /re.tɾoˈβa/
	valencià /re.tɾoˈbaɾ/, /re.tɾoˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i trobar.

Verb

retrobar trans.

1. tornar a trobar algú o alguna cosa després d'un temps

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	retrobar			haver retrobat
Gerundi	retrobant			havent retrobat
Participis	retrobat, retrobada, retrobats, retrobades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrobo	retrobes	retroba	retrobem	retrobeu	retroben
	retrobe						val
	retrobi						sept
	retrob				retrobau		bal, alg
				retrobam			bal
Imperfet	retrobava	retrobaves	retrobava	retrobàvem	retrobàveu	retrobaven
Passat simple	retrobí	retrobares	retrobà	retrobàrem	retrobàreu	retrobaren	v.cent, eiv
Futur	retrobaré	retrobaràs	retrobarà	retrobarem	retrobareu	retrobaran
Condicional	retrobaria	retrobaries	retrobaria	retrobaríem	retrobaríeu	retrobarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrobi	retrobis	retrobi	retrobem	retrobeu	retrobin
	retrobe	retrobes	retrobe			retroben	occ
Imperfet	retrobés	retrobessis	retrobés	retrobéssim	retrobéssiu	retrobessin
		retrobesses		retrobéssem	retrobésseu	retrobessen
	retrobàs	retrobassis	retrobàs	retrobàssim	retrobàssiu	retrobassin	bal
		retrobasses		retrobàssem	retrobàsseu	retrobassen	nota 1
	retrobara	retrobares	retrobara	retrobàrem	retrobàreu	retrobaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retroba	retrobi	retrobem	retrobeu	retrobin
					retrobau		bal, alg
			retrobe			retroben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... retrobat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... retrobar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... retrobat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... retrobat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... retrobat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... retrobat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... retrobar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... retrobat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... retrobat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... retrobat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					retrobàvets		ant
	retrobavi			retrobàvom	retrobavo
	retrobaia	retrobaies	retrobaia	retrobàiem	retrobàieu	retrobaien	n-occ
Condicional	retrobariva	retrobarives	retrobariva	retrobarívem	retrobaríveu	retrobariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrob	retrobs	retrob				ant
	retrobo	retrobos	retrobo	retrobeguem	retrobegueu		n-occ
Imperfet	retrobessi		retrobessi				sept, alg
	retrobessa						cent, n-occ
	retrobeguessa	retrobeguesses	retrobegués	retrobeguéssom	retrobeguéssou	retrobeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·tro·bar (3)
• Anagrama: rebrotar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot