retrumfar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.tɾuɱˈfa/
Occidental:	nord-occidental /re.tɾuɱˈfa/
	valencià /re.tɾuɱˈfaɾ/, /re.tɾuɱˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: retrumfà
• Etimologia: Del prefix re- i trumfar.

Verb

retrumfar intr.

1. (Jocs de cartes) Superar un trumfo anterior de l'oponent.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	retrumfar			haver retrumfat
Gerundi	retrumfant			havent retrumfat
Participis	retrumfat, retrumfada, retrumfats, retrumfades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrumfo	retrumfes	retrumfa	retrumfem	retrumfeu	retrumfen
	retrumfe						val
	retrumfi						sept
	retrumf				retrumfau		bal, alg
				retrumfam			bal
Imperfet	retrumfava	retrumfaves	retrumfava	retrumfàvem	retrumfàveu	retrumfaven
Passat simple	retrumfí	retrumfares	retrumfà	retrumfàrem	retrumfàreu	retrumfaren	v.cent, eiv
Futur	retrumfaré	retrumfaràs	retrumfarà	retrumfarem	retrumfareu	retrumfaran
Condicional	retrumfaria	retrumfaries	retrumfaria	retrumfaríem	retrumfaríeu	retrumfarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrumfi	retrumfis	retrumfi	retrumfem	retrumfeu	retrumfin
	retrumfe	retrumfes	retrumfe			retrumfen	occ
Imperfet	retrumfés	retrumfessis	retrumfés	retrumféssim	retrumféssiu	retrumfessin
		retrumfesses		retrumféssem	retrumfésseu	retrumfessen
	retrumfàs	retrumfassis	retrumfàs	retrumfàssim	retrumfàssiu	retrumfassin	bal
		retrumfasses		retrumfàssem	retrumfàsseu	retrumfassen	nota 1
	retrumfara	retrumfares	retrumfara	retrumfàrem	retrumfàreu	retrumfaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retrumfa	retrumfi	retrumfem	retrumfeu	retrumfin
					retrumfau		bal, alg
			retrumfe			retrumfen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... retrumfat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... retrumfar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... retrumfat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... retrumfat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... retrumfat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... retrumfat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... retrumfar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... retrumfat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... retrumfat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... retrumfat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					retrumfàvets		ant
	retrumfavi			retrumfàvom	retrumfavo
	retrumfaia	retrumfaies	retrumfaia	retrumfàiem	retrumfàieu	retrumfaien	n-occ
Condicional	retrumfariva	retrumfarives	retrumfariva	retrumfarívem	retrumfaríveu	retrumfariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrumf	retrumfs	retrumf				ant
	retrumfo	retrumfos	retrumfo	retrumfeguem	retrumfegueu		n-occ
Imperfet	retrumfessi		retrumfessi				sept, alg
	retrumfessa						cent, n-occ
	retrumfeguessa	retrumfeguesses	retrumfegués	retrumfeguéssom	retrumfeguéssou	retrumfeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: overtrump ^(en), overruff ^(en)
• Castellà: retriunfar ^(es)
• Francès: surcouper ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·trum·far (3)
• Anagrama: trumferar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot