revifar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βiˈfa/, balear /rə.viˈfa/
Occidental:	nord-occidental /re.βiˈfa/
	valencià /re.viˈfaɾ/, /re.βiˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

revifar trans., pron. ‎(pronominal revifar-se)

1. Fer adquirir nou vigor a una cosa que semblava pròxima a l'extinció.
2. Adquirir nova vida.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	revifar			haver revifat
Gerundi	revifant			havent revifat
Participis	revifat, revifada, revifats, revifades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revifo	revifes	revifa	revifem	revifeu	revifen
	revife						val
	revifi						sept
	revif				revifau		bal, alg
				revifam			bal
Imperfet	revifava	revifaves	revifava	revifàvem	revifàveu	revifaven
Passat simple	revifí	revifares	revifà	revifàrem	revifàreu	revifaren	v.cent, eiv
Futur	revifaré	revifaràs	revifarà	revifarem	revifareu	revifaran
Condicional	revifaria	revifaries	revifaria	revifaríem	revifaríeu	revifarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revifi	revifis	revifi	revifem	revifeu	revifin
	revife	revifes	revife			revifen	occ
Imperfet	revifés	revifessis	revifés	reviféssim	reviféssiu	revifessin
		revifesses		reviféssem	revifésseu	revifessen
	revifàs	revifassis	revifàs	revifàssim	revifàssiu	revifassin	bal
		revifasses		revifàssem	revifàsseu	revifassen	nota 1
	revifara	revifares	revifara	revifàrem	revifàreu	revifaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		revifa	revifi	revifem	revifeu	revifin
					revifau		bal, alg
			revife			revifen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... revifat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... revifar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... revifat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... revifat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... revifat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... revifat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... revifar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... revifat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... revifat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... revifat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					revifàvets		ant
	revifavi			revifàvom	revifavo
	revifaia	revifaies	revifaia	revifàiem	revifàieu	revifaien	n-occ
Condicional	revifariva	revifarives	revifariva	revifarívem	revifaríveu	revifariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revif	revifs	revif				ant
	revifo	revifos	revifo	revifeguem	revifegueu		n-occ
Imperfet	revifessi		revifessi				sept, alg
	revifessa						cent, n-occ
	revifeguessa	revifeguesses	revifegués	revifeguéssom	revifeguéssou	revifeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Italià: ravvivare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·vi·far (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot