rovellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ru.βəˈʎa/
	balear /ro.vəˈʎa/, /ru.vəˈja/
Occidental:	nord-occidental /ro.βeˈʎa/
	valencià /ro.veˈʎaɾ/, /ro.βeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rovellà
• Etimologia: De rovell.

Verb

rovellar trans., pron. ‎(pronominal rovellar-se)

1. Fer-se malbé allò que estigui fet de ferro, en combinar-se els seus àtoms amb els de l'oxigen.
2. Perdre agilitat o destresa en una habilitat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rovellar			haver rovellat
Gerundi	rovellant			havent rovellat
Participis	rovellat, rovellada, rovellats, rovellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rovello	rovelles	rovella	rovellem	rovelleu	rovellen
	rovelle						val
	rovelli						sept
	rovell				rovellau		bal, alg
				rovellam			bal
Imperfet	rovellava	rovellaves	rovellava	rovellàvem	rovellàveu	rovellaven
Passat simple	rovellí	rovellares	rovellà	rovellàrem	rovellàreu	rovellaren	v.cent, eiv
Futur	rovellaré	rovellaràs	rovellarà	rovellarem	rovellareu	rovellaran
Condicional	rovellaria	rovellaries	rovellaria	rovellaríem	rovellaríeu	rovellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rovelli	rovellis	rovelli	rovellem	rovelleu	rovellin
	rovelle	rovelles	rovelle			rovellen	occ
Imperfet	rovellés	rovellessis	rovellés	rovelléssim	rovelléssiu	rovellessin
		rovellesses		rovelléssem	rovellésseu	rovellessen
	rovellàs	rovellassis	rovellàs	rovellàssim	rovellàssiu	rovellassin	bal
		rovellasses		rovellàssem	rovellàsseu	rovellassen	nota 1
	rovellara	rovellares	rovellara	rovellàrem	rovellàreu	rovellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rovella	rovelli	rovellem	rovelleu	rovellin
					rovellau		bal, alg
			rovelle			rovellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rovellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rovellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rovellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rovellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rovellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rovellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rovellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rovellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rovellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rovellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rovellàvets		ant
	rovellavi			rovellàvom	rovellavo
	rovellaia	rovellaies	rovellaia	rovellàiem	rovellàieu	rovellaien	n-occ
Condicional	rovellariva	rovellarives	rovellariva	rovellarívem	rovellaríveu	rovellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rovell	rovells	rovell				ant
	rovello	rovellos	rovello	rovelleguem	rovellegueu		n-occ
Imperfet	rovellessi		rovellessi				sept, alg
	rovellessa						cent, n-occ
	rovelleguessa	rovelleguesses	rovellegués	rovelleguéssom	rovelleguéssou	rovelleguessen	n-occ

Sinònims

• arrunjar, en alguerès

Traduccions

Traduccions

• Anglès: oxidize ^(en)
• Castellà: oxidar ^(es)
• Francès: oxyder ^(fr)
• Italià: ossidare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·ve·llar (3)
• Anagrames: llavorer, vorellar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot