sobrenedar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.βɾə.nəˈða/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.neˈða/
	valencià /ˌso.bɾe.neˈðaɾ/, /ˌso.βɾe.neˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sobrenedà
• Etimologia: Del prefix sobre- i nedar.

Verb

sobrenedar intr.

1. Mantenir-se en flotació.

   «És un líquid, negre per natura, que amb una aspersió d'àcid es coagula i sobreneda; pres a embostes pels qui en tenen cura, se'l tira sobre el pont d'un vaixell, d'on s'escola tot sol i, quan ha omplert el buc, se'l talla en llenques.» (<ref>Tàcit, Històries, Fundació Bernat Metge, p.104)

Sinònims

• surar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobrenedar			haver sobrenedat
Gerundi	sobrenedant			havent sobrenedat
Participis	sobrenedat, sobrenedada, sobrenedats, sobrenedades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrenedo	sobrenedes	sobreneda	sobrenedem	sobrenedeu	sobreneden
	sobrenede						val
	sobrenedi						sept
	sobrened				sobrenedau		bal, alg
				sobrenedam			bal
Imperfet	sobrenedava	sobrenedaves	sobrenedava	sobrenedàvem	sobrenedàveu	sobrenedaven
Passat simple	sobrenedí	sobrenedares	sobrenedà	sobrenedàrem	sobrenedàreu	sobrenedaren	v.cent, eiv
Futur	sobrenedaré	sobrenedaràs	sobrenedarà	sobrenedarem	sobrenedareu	sobrenedaran
Condicional	sobrenedaria	sobrenedaries	sobrenedaria	sobrenedaríem	sobrenedaríeu	sobrenedarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrenedi	sobrenedis	sobrenedi	sobrenedem	sobrenedeu	sobrenedin
	sobrenede	sobrenedes	sobrenede			sobreneden	occ
Imperfet	sobrenedés	sobrenedessis	sobrenedés	sobrenedéssim	sobrenedéssiu	sobrenedessin
		sobrenedesses		sobrenedéssem	sobrenedésseu	sobrenedessen
	sobrenedàs	sobrenedassis	sobrenedàs	sobrenedàssim	sobrenedàssiu	sobrenedassin	bal
		sobrenedasses		sobrenedàssem	sobrenedàsseu	sobrenedassen	nota 1
	sobrenedara	sobrenedares	sobrenedara	sobrenedàrem	sobrenedàreu	sobrenedaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobreneda	sobrenedi	sobrenedem	sobrenedeu	sobrenedin
					sobrenedau		bal, alg
			sobrenede			sobreneden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sobrenedat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sobrenedar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sobrenedat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sobrenedat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sobrenedat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sobrenedat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sobrenedar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sobrenedat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sobrenedat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sobrenedat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sobrenedàvets		ant
	sobrenedavi			sobrenedàvom	sobrenedavo
	sobrenedaia	sobrenedaies	sobrenedaia	sobrenedàiem	sobrenedàieu	sobrenedaien	n-occ
Condicional	sobrenedariva	sobrenedarives	sobrenedariva	sobrenedarívem	sobrenedaríveu	sobrenedariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrened	sobreneds	sobrened				ant
	sobrenedo	sobrenedos	sobrenedo	sobrenedeguem	sobrenedegueu		n-occ
Imperfet	sobrenedessi		sobrenedessi				sept, alg
	sobrenedessa						cent, n-occ
	sobrenedeguessa	sobrenedeguesses	sobrenedegués	sobrenedeguéssom	sobrenedeguéssou	sobrenedeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·ne·dar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot