superposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌsu.pər.puˈza/
	balear /ˌsu.pəɾ.poˈza/, /ˌsu.pər.puˈza/
Occidental:	nord-occidental /ˌsu.per.poˈza/
	valencià /ˌsu.peɾ.poˈzaɾ/, /ˌsu.peɾ.poˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: superposà
• Etimologia: Del prefix super- i posar.

Verb

superposar trans.

1. Posar al damunt.

   «S'assentava sobre una preparació consistent en un primer estrat de base format per petites pedres, sobre el qual se superposava una capa de fragments ceràmics, disposats en un espai de planta circular.» (Intervencions arqueològiques a Sant Martí d'Empúries, 1994-1996: de l'assentament precolonial a l'Empúries actual, Museu D'Arqueologia de Catalunya-Empuries, 1999)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	superposar			haver superposat
gerundi	superposant			havent superposat
participi	superposat, superposada, superposats, superposades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	superposo	superposes	superposa	superposem	superposeu	superposen
	superpose						val
	superposi						sept
	superpòs			superposam	superposau		bal
imperfet	superposava	superposaves	superposava	superposàvem	superposàveu	superposaven
passat simple	superposí	superposares	superposà	superposàrem	superposàreu	superposaren
futur	superposaré	superposaràs	superposarà	superposarem	superposareu	superposaran
condicional	superposaria	superposaries	superposaria	superposaríem	superposaríeu	superposarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	superposi	superposis	superposi	superposem	superposeu	superposin
	superpose	superposes	superpose			superposen	occ, bal
imperfet	superposés	superposessis	superposés	superposéssim	superposéssiu	superposessin
		superposesses		superposéssem	superposésseu	superposessen
	superposàs	superposassis	superposàs	superposàssim	superposàssiu	superposassin	bal
		superposasses		superposàssem	superposàsseu	superposassen	val, bal (1)
	superposara	superposares	superposara	superposàrem	superposàreu	superposaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	superposa	superposi	superposem	superposeu	superposin
	–				superposau		bal
	–		superpose			superposen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... superposat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... superposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... superposat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... superposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... superposat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... superposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... superposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... superposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... superposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... superposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: superposo, superposa, superposem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Alemany: überlagern ^(de)
• Anglès: superimpose ^(en), superpose ^(en)
• Castellà: sobreponer ^(es), superponer ^(es)
• Francès: superposer ^(fr)
• Italià: sovrapporre ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·per·po·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot