trisecar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾi.səˈka/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.seˈka/
	valencià /tɾi.seˈkaɾ/, /tɾi.seˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trisecà
• Etimologia: Del prefix tri- i el llatí secare ‎(«tallar»)

Verb

trisecar trans.

1. (matemàtiques) Dividir en tres parts iguals.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trisecar			haver trisecat
gerundi	trisecant			havent trisecat
participi	trisecat, trisecada, trisecats, trisecades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	triseco	triseques	triseca	trisequem	trisequeu	trisequen
	triseque						val
	trisequi						sept
	trisec			trisecam	trisecau		bal
imperfet	trisecava	trisecaves	trisecava	trisecàvem	trisecàveu	trisecaven
passat simple	trisequí	trisecares	trisecà	trisecàrem	trisecàreu	trisecaren
futur	trisecaré	trisecaràs	trisecarà	trisecarem	trisecareu	trisecaran
condicional	trisecaria	trisecaries	trisecaria	trisecaríem	trisecaríeu	trisecarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trisequi	trisequis	trisequi	trisequem	trisequeu	trisequin
	triseque	triseques	triseque			trisequen	occ, bal
imperfet	trisequés	trisequessis	trisequés	trisequéssim	trisequéssiu	trisequessin
		trisequesses		trisequéssem	trisequésseu	trisequessen
	trisecàs	trisecassis	trisecàs	trisecàssim	trisecàssiu	trisecassin	bal
		trisecasses		trisecàssem	trisecàsseu	trisecassen	val, bal (1)
	trisecara	trisecares	trisecara	trisecàrem	trisecàreu	trisecaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	triseca	trisequi	trisequem	trisequeu	trisequin
	–				trisecau		bal
	–		triseque			trisequen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... trisecat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... trisecar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... trisecat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... trisecat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... trisecat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... trisecat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... trisecar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... trisecat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... trisecat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... trisecat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: triseco, triseca, trisequem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: trisect ^(en)
• Castellà: trisecar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·se·car (3)
• Anagrames: aterrisc, erràtics, estricar, recriats, triscaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3