boxer

Možná hledáte Boxer.

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔksɛr]

dělení

• bo-xer

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	boxer	boxeři
genitiv	boxera	boxerů
dativ	boxerovi / boxeru	boxerům
akuzativ	boxera	boxery
vokativ	boxere	boxeři
lokál	boxerovi / boxeru	boxerech
instrumentál	boxerem	boxery

význam

1. osoba, která se věnuje boxu
   • Můj spolužák je výborný boxer.
2. plemeno psa
   • Boxeři (příslušníci plemene německý boxer) jsou známí tím, že výrazně slintají.
   • Proč ten váš boxer pořád slintá?

překlady

1. rohovník

   • angličtina: boxer
   • francouzština: boxeur m
   • němčina: Boxer m
   • polština: bokser m
2. plemeno

   • němčina: Boxer m
   • polština: bokser m

synonyma

1. rohovník
2. —

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	boxer	boxery
genitiv	boxera	boxerů
dativ	boxeru	boxerům
akuzativ	boxer	boxery
vokativ	boxere	boxery
lokál	boxeru	boxerech
instrumentál	boxerem	boxery

význam

1. kovová oválná zbraň s čtyřmi otvory pro prsty, která při sevření v dlani zpevňuje pěst a zvyšuje tvrdost úderu
   • Boxer je velmi zákeřná zbraň.
   • Někteří rowdies měli podle policie údajně dokonce na rukou boxery.
2. druh spalovacího motoru s protiběžným uspořádáním pístů
   • S boxerem jezdím jen do značkového servisu.

překlady

1. zbraň

   • němčina: Schlagring m
   • polština: kastet m
2. motor

   • polština: bokser m

synonyma

1. nápěstník
2. —

francouzština

výslovnost

• IPA: [bɔk.se]

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	boxe	boxes	boxe	boxons	boxez	boxent
	Imperfektum	boxais	boxais	boxait	boxions	boxiez	boxaient
	Passé simple	boxai	boxas	boxa	boxâmes	boxâtes	boxèrent
	Futurum I	boxerai	boxeras	boxera	boxerons	boxerez	boxeront
Složené časy	Passé composé	ai boxé	as boxé	a boxé	avons boxé	avez boxé	ont boxé
	Plusquamperfektum	avais boxé	avais boxé	avait boxé	avions boxé	aviez boxé	avaient boxé
	Passé antérieur	eus boxé	eus boxé	eut boxé	eûmes boxé	eûtes boxé	eurent boxé
	Futurum II	aurai boxé	auras boxé	aura boxé	aurons boxé	aurez boxé	auront boxé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	boxe	boxes	boxe	boxions	boxiez	boxent
	Imperfektum	boxasse	boxasses	boxât	boxassions	boxassiez	boxassent
Složené časy	Passé	aie boxé	aies boxé	ait boxé	ayons boxé	ayez boxé	aient boxé
	Plusquamperfektum	eusse boxé	eusses boxé	eût boxé	eussions boxé	eussiez boxé	eussent boxé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	boxerais	boxerais	boxerait	boxerions	boxeriez	boxeraient
Passé	aurais boxé	aurais boxé	aurait boxé	aurions boxé	auriez boxé	auraient boxé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	boxe	boxons	boxez
Passé	aie boxé	ayons boxé	ayez boxé

	Prézens	Passé
Infinitiv	boxer	avoir boxé
Přechodník	en boxant	en ayant boxé
Příčestí	boxant	boxé

význam

1. boxovat

související

• boxe
• boxeur

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-02-23]. Heslo boxer.

externí odkazy

• Rozcestník Boxer ve Wikipedii