corrigenda

latina

podstatné jméno

• rod střední
• číslo (po)množné

význam

1. korigenda, corrigenda, doplňky a dodatky (např. na konci tištěné encyklopedie)

sloveso

význam

1. nominativ singuláru ženského rodu gerundiva slovesa corrigere — ta, která musí (by měla) být opravena; ta, kterou musí (by měli) opravit; která si zaslouží korekci, opravu
   • Dēprāvitās nostra nōbīs erit corrigenda. – Budeme muset napravit svoji zvrhlost.
2. nominativ, akuzativ a vokativ plurálu středního rodu gerundiva slovesa corrigere — ta, která musí (by měla) opravena; ta, která je (po)třeba /by(chom) měli/ korigovat, opravit; jež vyžadují opravu
   • Vītia vestra vobis sunt corrigenda. – Musíte napravit svoje chyby/neřesti.
   • Vestīmenta tua sarcienda, reparanda, plānē corrigenda aestimō. – Myslím, že by se tvůj oděv měl vyspravit, zalátat, prostě dát do pořádku.

synonyma

1. ēmendanda, (archaicky, básnicky) corrigunda

související

• corrigendus
• corrigendum
• regenda
• corrēctus
• corrēctūrus
• corrigēns