imigrant

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɪ.mɪ.grant]

dělení

• imi-grant

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	imigrant	imigranti
genitiv	imigranta	imigrantů
dativ	imigrantu / imigrantovi	imigrantům
akuzativ	imigranta	imigranty
vokativ	imigrante	imigranti
lokál	imigrantu / imigrantovi	imigrantech
instrumentál	imigrantem	imigranty

význam

1. člověk, který se přistěhuje do jiné země, než ve které se narodil či vyrostl, z pohledu obyvatele této jeho nové vlasti
   • A od Zemana se [Drahoš] liší v jiné věci: Babišovi by nedal druhou šanci poté, co tu první zpackal. Jenže ne proto, že je Babiš imigrant, ale protože je politický packal, který zdržuje ustavení plnohodnotné vlády.^[1]
   • Ačkoli lotyšský národní komunismus měl mnoho společného s pozdějším Pražským jarem, byl limitován zejména skutečností, že Lotyšsko bylo součástí SSSR plnou ruskojazyčných imigrantů, a tento proud tedy neměl převahu v republikových mocenských strukturách ani dostatečně širokou masovou podporu^[2]

překlady

1. přistěhovalec

   • angličtina: immigrant
   • francouzština: immigré m
   • maďarština: bevándorló
   • němčina: Immigrant m
   • polština: imigrant m
   • ruština: иммигрант m
   • řečtina: μετανάστης m
   • slovenština: imigrant m
   • turečtina: göçmen
   • ukrajinština: іммігрант m
   • vietnamština: nhập cư

synonyma

1. přistěhovalec, (hanlivě, expresivně) přivandrovalec, (částečně) uprchlík, (částečně, neologismus) expat

antonyma

1. emigrant

související

• imigrovat
• imigrantka
• imigrační
• imigrace
• migrant