kus

Možná hledáte küs, kūs, kuš, kuś, kuŝ, kuş, kúš, küş, Kus, Kūs, Kuś, Kuß, kuus nebo Kuss.

čeština

výslovnost

• IPA: [kʊs]
•  kus^{? • info}

dělení

• kus

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kus	kusy
genitiv	kusu	kusů
dativ	kusu	kusům
akuzativ	kus	kusy
vokativ	kuse	kusy
lokál	kusu / kuse	kusech
instrumentál	kusem	kusy

význam

1. předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící
   • Z kusu borové kůry pak Rumcajs Cipískovi vydlabal lodičku.
2. jeden z více stejných či podobných předmětů
   • Každý kus je zhotoven s odbornou péčí.
3. početní jednotka pro předměty, zvířata apod.
   • Na míse zbylo už jen pět kusů ovoce.
4. umělecké dílo, zejména divadelní hra nebo hudební skladba
   • Višňový sad, to je Čechovův nejlepší kus.
   • Romantické kusy pro housle a klavír op. 75 Antonína Dvořáka
5. trik, žert, podvod
6. (zastarale) dělo
7. velká míra
   • Je to ještě kus cesty.
8. (expresivně) pěkná žena

překlady

1. oddělená část

   • angličtina: piece, chunk
   • arabština: قطعة ž
   • francouzština: morceau m
   • hebrejština: חֵלֶק m
   • italština: pezzo m
   • jidiš: שטיק
   • němčina: Teil m
   • polština: kawałek m, część ž
   • ruština: штук ž
   • slovenština: kus m
2. jeden ze skupiny

   • angličtina: piece
   • hebrejština: פְּרִיט m
   • němčina: Stück s
   • polština: sztuka ž
   • slovenština: kus m
3. početní jednotka

   • angličtina: piece
   • francouzština: pièce ž
   • němčina: Stück s
   • turečtina: parça
4. umělecké dílo

   • angličtina: piece
   • maďarština: darab
   • němčina: Stück s
   • polština: kawałek m
5. trik

   • polština: kawał m, numer m
6. —
7. —
8. —

synonyma

1. díl, kousek
2. exemplář, kousek
3. (zkratkou) ks
4. dílo
5. —
6. —
7. —
8. —

související

• kusý
• kusový
• kousek
• kousíček
• kusovka

fráze a idiomy

• psí kusy
• v jednom kuse

příslovce

význam

1. v určité vzdálenosti
   • Expedice na ztracenou skupinu náhodou narazila kus od vrcholu.

související

• kousek

afrikánština

výslovnost

• IPA: [kœs]

podstatné jméno

význam

1. pobřeží

litevština

výslovnost

• IPA: [kus]

dělení

• kus

sloveso

• nedokonavé

význam

1. třetí osoba jednotného čísla budoucího času slovesa kūsti (hubnout) - bude hubnout
2. třetí osoba množného čísla budoucího času slovesa kūsti (hubnout) - budou hubnout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-21]. Heslo kus.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-11-03]. Heslo kus.

externí odkazy

• Téma Kus ve Wikicitátech
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo kus.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "kusem", "kusy", "kusů", "kusu", "kusech", "kusama", "kus" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "kus".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo kus (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo kus.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo kus.