potkat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtkat]
•  potkat^{? • info}

dělení

• po-tkat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	potkám	potkáš	potká	potkáme	potkáte	potkají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	potkej	potkejme	potkejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	potkal	potkala	potkalo	potkali	potkaly	potkala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	potkav	potkavši	potkavše

význam

1. při pohybu přijít do styku; neplánovaně uvidět zblízka
   • Potkal ji v parčíku.
2. (potkat někoho) významně ovlivnit
   • Potkalo nás velké neštěstí.

překlady

1. setkat se

   • angličtina: meet, encounter
   • finština: tavata
   • francouzština: rencontrer, croiser
   • italština: incontrare
   • němčina: treffen, begegnen
   • polština: spotkać
   • ruština: встретить
   • slovenština: stretnúť
   • španělština: encontrar
   • švédština: möta
2. přihodit se

   • angličtina: befall

synonyma

1. setkat se
2. stihnout, postihnout, potrefit, zasáhnout

související

• potkávat
• potkání
• půtka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-04]. Heslo potkat.