ring

čeština

výslovnost

• IPA: [rɪŋk]

homofony

• rynk

dělení

• ring

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ring	ringy
genitiv	ringu	ringů
dativ	ringu	ringům
akuzativ	ring	ringy
vokativ	ringu	ringy
lokál	ringu	rinzích
instrumentál	ringem	ringy

význam

1. provazy vymezený prostor čtvercového půdorysu určený ke konání zápasů v boxu
   • Oba boxeři se se svými soupeři v ringu nikdy příliš nemazlili.^[1]

překlady

1. vymezený prostor pro box

   • angličtina: ring
   • němčina: Ring m
   • ruština: ринг m

slovní spojení

• hodit ručník do ringu

angličtina

výslovnost

•  ring (USA)^{? • info}
• IPA: [ɹɪŋ]

homofony

• wring

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	ring	rings

význam

1. kruh, okruh
2. prsten, prstenec
   • The newlyweds exchanged rings and their first kiss as a husband and wife. – Ženich a nevěsta si vyměnili prstýnky a první manželské políbení.
3. ring
4. (hovorově) brnknutí, zatelefonování, hovor
   • I'll give you a ring when the train arrives, okay? – Brnknu ti, až vlak dojede na místo, jo?

související

• ringer

sloveso (1)

časování

kategorie	tvar
infinitiv	ring
3. osoba	rings
préteritum	rang
perfektum	rung
vid průběhový	ringing

význam

1. zvonit, zazvonit
2. (hovorově) zavolat (telefonem), brnknout

synonyma

1. peal
2. call up, phone

sloveso (2)

časování

kategorie	tvar
infinitiv	ring
3. osoba	rings
préteritum	ringed
perfektum	ringed
vid průběhový	ringing

význam

1. kroužkovat, okroužkovat (ptáka)

synonyma

1. band