slunce

Možná hledáte Slunce, słuńce nebo Słuńce.

čeština

výslovnost

• IPA: [slʊnt͡sɛ]
•  slunce^{? • info}

dělení

• slun-ce

varianty

• Slunce (pro význam (1))

podstatné jméno (1)

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	slunce	slunce
genitiv	slunce	sluncí
dativ	slunci	sluncím
akuzativ	slunce	slunce
vokativ	slunce	slunce
lokál	slunci	sluncích
instrumentál	sluncem	slunci

význam

1. hvězda vyzařující světlo a teplo na Zemi
   • Bože, jak tady zapadá slunce za modrými vlnami hor!^[1]
   • Již chvěly se meče plamenné křížem v povětří, a bleskem strašlivé vyvíjeli luky! na vzor sluncí dvou paprskují náramné jich pavézy proti sobě.^[2]
2. přímé záření slunce (1)
   • Kočka se vyhřívala na slunci.
   • Tu píseň hloupou, na nápad skoupou, zaháním z hlavy, slunce mi z mozku vyrábí trosku svým věčným žárem, úroveň rýmů je na minimu, fuj, to jsou hice^[3]
3. (astr.) centrální hvězda galaxie mimo Sluneční soustavu
   • Dalekohled přivedl nás k poznání, že světové prostory vyplněny jsou až do velmi velkých dálek ohromným počtem svítících sluncí, z nichž my prostým okem na úplně temném nebi nočním při zcela průhledném vzduchu jasně vidíme pouze několik tisíc.^[4]
4. parhélium, halový jev v atmosféře
   • Kombinace parheliového kruhu se světelným sloupem vytváří kříž kolem Slunce popisovaný ve starých kronikách. V průsečících kol s parheliovým kruhem a světelným sloupem vznikají parhelie;– vedlejší slunce.^[5]

překlady

1. hvězda osvětlující Zemi

   • angličtina: sun
   • arabština: شَمْس
   • bulharština: слънце s
   • čínština: 太阳
   • esperanto: suno
   • estonština: päike
   • finština: aurinko
   • francouzština: soleil m
   • grónština: seqineq
   • hebrejština: שֶׁמֶשׁ ž
   • chorvatština: sunce s
   • indonéština: matahari
   • italština: sole m
   • japonština: 太陽
   • jidiš: זון ž
   • latina: sol m
   • litevština: saulė ž
   • lotyština: saule ž
   • maďarština: nap
   • němčina: Sonne ž
   • okcitánština: solelh m
   • polština: słońce s
   • portugalština: sol m
   • pruština: saule ž
   • romština: kham m
   • rumunština: soare m
   • ruština: солнце s
   • řečtina: ήλιος
   • slovenština: slnko s
   • somálština: qorax
   • staroslověnština: слъньцє s
   • španělština: sol m
   • švédština: sol c
   • turečtina: güneş, gün
   • volapük: sol
   • žemaitština: saulė ž
2. záření slunce

   • angličtina: sun
   • finština: aurinko
   • francouzština: soleil m
   • japonština: 日光
   • litevština: saulė ž
   • lotyština: saule ž
   • polština: słońce s
   • řečtina: ήλιος
   • slovenština: slnko s
   • španělština: sol m
   • švédština: sol c
   • turečtina: güneş
3. hvězda

   • angličtina: sun
4. parhélium

   • angličtina: sun dog

synonyma

1. (lidově) slunko
2. —
3. —
4. parhélium, parhelium

související

• sluneční
• slunečník
• slunit se
• sluníčko

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. dativ singuláru substantiva slunka
2. lokál singuláru substantiva slunka