soudruh

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsɔʊ̯drʊx],  soudruh^{? • info}

dělení

• sou-druh

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	soudruh	soudruzi
genitiv	soudruha	soudruhů
dativ	soudruhu / soudruhovi	soudruhům
akuzativ	soudruha	soudruhy
vokativ	soudruhu	soudruzi
lokál	soudruhu / soudruhovi	soudruzích
instrumentál	soudruhem	soudruhy

význam

1. (zastarale) společník, druh ve společné věci
   • Jelikož i čluny zmizely, bylo lze domnívati se, že divochové opustili ostrov, aniž by příliš dlouho ohlíželi se po svých soudruzích.^[1]
2. oslovení nebo označení (titulatura) komunistů
   • Dne 10. ledna 1983 oslavil lid Československa a pokroková světová veřejnost významné životní jubileum generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR soudruha dr. Gustáva Husáka, který se svým celoživotním dílem zařadil mezi nejvýznamnější osobnosti současných dějin českého a slovenského národa.^[2]
3. oslovení ve služebním styku používané během komunistické vlády

překlady

1. druh

   • němčina: Gesell m
2. oslovení nebo titulatura komunistů

   • angličtina: comrade
   • bulharština: другар m
   • esperanto: kamarado
   • finština: toveri
   • francouzština: camarade m
   • hebrejština: חָבֵר m
   • chorvatština: drug m
   • ido: kamarado m
   • jidiš: חבֿר m
   • lotyština: biedrs
   • maďarština: elvtárs
   • němčina: Genosse m
   • norština: kamerat
   • polština: towarzysz m
   • ruština: товарищ m
   • řečtina: σύντροφος m
   • slovenština: súdruh m
   • španělština: compañero m
3. —

synonyma

1. kolega, druh
2. (zkratka) soudr.
3. (zkratka) soudr.

související

• soudružka
• soudruhyně
• soudružský
• soudružství
• druh