stlouct

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈstlɔʊ̯t͡st]

homofony

• ztlouct

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

význam

1. vícerými údery kladiva (či obdobného nástroje) do hřebů dát dohromady, vyrobit
2. (dříve) opakovaným prudkým tlakem ve speciální nádobě přeměnit tučné mléko na smetanu a poléze na máslo

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	stluku / stluču	stlučeš	stluče	stlučeme	stlučete	stlukou / stlučou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	stluč	stlučme / stlucme	stlučte / stlucte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	stloukl	stloukla	stlouklo	stloukli	stloukly	stloukla
trpné	stlučen	stlučena	stlučeno	stlučeni	stlučeny	stlučena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	stluka / stluče	stlukouc / stlučíc	stlukouce / stlučíce
minulý	stluk	stlukši	stlukše

překlady

1. údery kladiva do hřebíků vytvořit objekt

   • angličtina: nail together, knock together
   • ruština: сколотить, сбить
   • slovenština: stĺcť
2. vyrábět máslo

   • angličtina: churn
   • francouzština: baratter
   • ruština: сбить

synonyma

1. sbít
2. —, (částečně) ušlehat

antonyma

1. roztlouct, rozbít
2. —

související

• stloukání
• stlučení
• stloukat
• stĺkačka
• stlučený
• tlouci, tlouct
• potloukat se
• vytloukat

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo stlouct.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo stlouct (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo stlouci.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "stlouct" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo stlouct.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo stlouct (někdy nutno zadat ručně).