vedro

Možná hledáte vědro.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɛdrɔ]

dělení

• ve-d-ro

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vedro	vedra
genitiv	vedra	veder
dativ	vedru	vedrům
akuzativ	vedro	vedra
vokativ	vedro	vedra
lokál	vedru	vedrech
instrumentál	vedrem	vedry

význam

1. vysoká teplota okolního prostředí
   • Bylo po celý den nesnesitelné vedro, i zde v oboře bylo dusno, ale pojednou, s nastávající tmou, počínají se stromy chvěti, jako by je mrazilo.^[1]
   • Jenže, co čert nechtěl, zachvátila Londýn v té době nebývalá vlna veder a teploměr se vyšplhal až na strašidelných třicet pět stupňů Celsia ve stínu.^[2]
   • Takže už půjdu do kanafasu. Brzy ráno vyrazíme směrem na sever do rezervace. Už i tady je zatracené vedro a naprosté sucho. Modlím se, aby pršelo!^[3]

překlady

1. vysoká teplota okolního prostředí

   • angličtina: heat
   • francouzština: canicule ž, chaleur ž
   • hornolužická srbština: horcota ž
   • italština: caldo m
   • litevština: karšta 0, tvanku 0, karštis m
   • němčina: Wärme ž
   • norština: varme m
   • polština: upał m
   • ruština: жара ž, зной m
   • řečtina: καύσωνας m
   • slovenština: horúčava ž

synonyma

1. parno, horko, hic, žár, výheň, (řidčeji) úpal, (knižně, básnicky) pal

antonyma

1. zima

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. velmi horko
   • Taky je vám dneska tak vedro? Mně tedy děsně! Brrr! Kdy už to sakra skončí?!

překlady

1. horko

   • ruština: жарко