etymologie
Všeslovanské. Polské woleć (chtít raději, dávat přednost), ruské starší волить (chtít, přát si), slovinské volíti (volit), chorvatské vòljeti, staroslověnské волити (chtít, mít rád). Praslovanské *voliti (vyjadřovat svou vůli) úzce souvisí s *vol’a (viz vůle). Odpovídá mu gótské waljan (vybírat), staroislandské velja, německé wählen téhož významu i sanskrtské वारयति (volí, vybírá si), vše od opětovacího slovesa tvořeného od základního indoevropského *uel- (chtít, přát si).[1]
sloveso
časování
Další informace osoba, číslo jednotné ...
Oznamovací způsob
| osoba |
číslo jednotné | číslo množné |
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. |
| přítomný čas |
volím |
volíš |
volí |
volíme |
volíte |
volí |
Zavřít
Další informace osoba, číslo jednotné ...
Rozkazovací způsob
| osoba |
číslo
jednotné |
číslo množné |
| 2. | 1. | 2. |
|
vol |
volme |
volte |
Zavřít
Další informace rod, číslo jednotné ...
Příčestí
| rod |
číslo jednotné | číslo množné |
mužský životný
i neživotný | ženský | střední | mužský
životný | mužský neživotný
a ženský | střední |
| činné |
volil |
volila |
volilo |
volili |
volily |
volila |
| trpné |
volen |
volena |
voleno |
voleni |
voleny |
volena |
Zavřít
Další informace rod, číslo jednotné ...
Přechodníky
| rod |
číslo jednotné | číslo množné |
| mužský | ženský
střední | mužský
ženský
střední |
| přítomný |
vole |
volíc |
volíce |
Zavřít
překlady
vybírat z více možností- angličtina: choose
- esperanto: elekti
- finština: valita
- francouzština: choisir
- italština: scegliere
- japonština: 選ぶ
- latina: deligere
- litevština: rinktis
- němčina: wählen
- polština: wybierać
- ruština: выбирать
- řečtina: διαλέγω
- slovenština: voliť
- švédština: välja
účastnit se voleb- angličtina: vote, elect
- esperanto: voĉdoni
- finština: äänestää
- francouzština: élire, voter
- japonština: 選挙する
- litevština: rinkti
- němčina: wählen, stimmen
- polština: wybierać, głosować
- ruština: избирать
- řečtina: ψηφίζω (psifízo)
- slovenština: voliť
- španělština: votar
- švédština: välja
