vystavit

Možná hledáte vystaviť, vyšťavit nebo vyšťaviť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪstavɪt]

dělení

• vy-sta-vit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vystavím	vystavíš	vystaví	vystavíme	vystavíte	vystaví

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vystav	vystavme	vystavte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vystavil	vystavila	vystavilo	vystavili	vystavily	vystavila
trpné	vystaven	vystavena	vystaveno	vystaveni	vystaveny	vystavena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vystaviv	vystavivši	vystavivše

význam

1. umístit (objekt) tak, aby byl dobře viditelný
2. sepsat, napsat (dokument, potvrzení apod.)
3. (vystavit + dativ) nechat působit, přemístit pod vliv
   • vystavit slunečnímu záření
4. (zastarale) postavit, vystavět

překlady

1. viditelně umístit

   • angličtina: exhibit, showcase, display
   • francouzština: exposer
   • italština: esponere
   • němčina: ausstellen
   • ruština: выставить
   • slovenština: vystaviť
2. sepsat dokument

   • angličtina: emit
   • francouzština: établir
   • slovenština: vystaviť
3. nechat působit

   • angličtina: expose
   • francouzština: exposer
   • slovenština: vystaviť
4. postavit

   • angličtina: build
   • francouzština: construire
   • němčina: bauen
   • slovenština: vystaviť

synonyma

1. vyložit, vyvěsit
2. vydat
3. podrobit
4. zbudovat

související

• výstav
• výstavba
• výstavka
• výstavní
• vystavení
• vystavovat
• vystavit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-06-01]. Heslo vystavit.