zmije

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte żmije nebo żmiję.

čeština

výslovnost

dělení

  • zmi-je

etymologie

Všeslovanské – polsky żmija, rusky zmejáhad’, slovinsky/chorvatsky zmìja téhož významu, zmȁjdrak’, staroslověnsky zmija ‘had’, zmii ‘drak’. Praslovansky *zmьja, *zmija a *zmьjь, *zmijь jsou starobylé odvozeniny od stejného základu, který je v země. Původně tedy ‘zemní (živočich)’, zřejmě tabuový název obávaného plaza.[1]

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. podčeleď jedovatých hadů z čeledi zmijovití
  2. had z podčeledi zmije (1)
  3. (přeneseně), (nadávka) zrádný zlý člověk, zvláště žena

překlady

  1. podčeleď
    • albánština: nepërkë ž
    • angličtina: viper
    • esperanto: vipuro
    • finština: kyy, kyykäärme
    • francouzština: vipère ž
    • furlanština: lìpare ž
    • italština: vipera ž
    • latina: vipera ž
    • němčina: Viper ž
    • polština: żmija ž
    • portugalština: víbora ž
    • rétorománština: vipra ž
    • rumunština: viperã ž
    • ruština: гадюка
    • slovenština: vretenica ž
    • španělština: víbora ž
    • turečtina: engerek
    • velština: gwiber ž
  2. had
    • albánština: nepërkë ž
    • angličtina: viper
    • esperanto: vipuro
    • finština: kyy, kyykäärme
    • francouzština: vipère ž
    • furlanština: lìpare ž
    • italština: vipera ž
    • latina: vipera ž
    • němčina: Viper ž
    • polština: żmija ž
    • portugalština: víbora ž
    • rétorománština: vipra ž
    • rumunština: viperã ž
    • ruština: гадюка
    • slovenština: vretenica ž, zmija ž
    • španělština: víbora ž
    • turečtina: engerek
    • velština: gwiber ž
  3. nadávka

související

slovní spojení

  • zmije Nitscheiova
  • zmije obecná
  • zmije řetízková
  • zmije zakrslá

přísloví, úsloví a pořekadla

  • vypadá jak pytel na zmije[2]
Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads