Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)

Der Herr der Ringe ist eine von Peter Jackson geschaffene Filmtrilogie nach dem gleichnamigen Werk von J. R. R. Tolkien, bestehend aus den folgenden Teilen:

• Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001)
• Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002)
• Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (2003)

Logo der Filmtrilogie

Produziert und vertrieben durch New Line Cinema in Koproduktion mit WingNut Films, ist die Serie ein internationales Projekt zwischen Neuseeland und den Vereinigten Staaten.

Drehbuch und Veränderungen zur Buchvorlage

Die Handlung der Filme folgt weitgehend der des Buches, weist im Detail aber einige Kürzungen, Änderungen oder Erweiterungen auf.

Erfolg

Veröffent- lichung	Film	Einspielergebnis (Mio. US-$)[1]			Produktions- kosten (Mio. US-$)
		weltweit	USA	außerhalb
2001	Der Herr der Ringe: Die Gefährten	00871,4	0314,8	00556,6	0093[2]
2002	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme	00926,3	0341,8	00584,5	0094[3]
2003	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs	01118,9	0377,0	00741,9	0094[4]

Der Herr der Ringe wurde 30-mal für den Oscar nominiert und konnte davon 17 Oscars gewinnen. Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs belegt Platz 32 (Stand: 19. April 2025^[5]) auf der Liste der erfolgreichsten Filme weltweit nach Einspielergebnis und wurde als einziger der drei Teile mit dem Oscar als Bester Film ausgezeichnet, wobei alle drei Teile für den Hauptpreis nominiert worden waren.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung fertigte die FFS Film- & Fernseh-Synchron in München und Berlin nach dem Dialogbuch von Andreas Fröhlich sowie unter dessen Dialogregie an.^[6][7][8]

Rolle		Schauspieler			Synchron- sprecher[6][7][8]
		Teil 1 (2001)	Teil 2 (2002)	Teil 3 (2003)
	Frodo Beutlin	Elijah Wood			Timmo Niesner
	Gandalf	Ian McKellen			Joachim Höppner
	Sam (Samweis Gamdschie)	Sean Astin			Patrick Bach
	Aragorn	Viggo Mortensen			Jacques Breuer
	Gimli	John Rhys-Davies			Wolfgang Hess 1
	Legolas	Orlando Bloom			Philipp Moog
	Pippin (Peregrin Tuk)	Billy Boyd			Stefan Krause
	Merry (Meriadoc Brandybock)	Dominic Monaghan			Alexander Doering
	Boromir	Sean Bean			Torsten Michaelis
	Gollum / Sméagol	Andy Serkis			Andreas Fröhlich
	Faramir		David Wenham		Nicolas Böll
	Denethor		John Noble		Roland Hemmo
	Madril		John Bach		Reinhard Brock
	Isildur	Harry Sinclair			Gudo Hoegel
	König der Toten			Paul Norell	Jürgen Jung
	Irolas			Ian Hughes	Matthias Klie
	Damrod		Alistair Browning		Martin Halm
	Elrond	Hugo Weaving			Wolfgang Condrus
	Arwen	Liv Tyler			Elisabeth Günther
	Galadriel	Cate Blanchett			Dörte Lyssewski
	Celeborn	Marton Csokas		Marton Csokas	Stephan Hoffmann
	Haldir	Craig Parker			Martin Halm
	Lindir	Bret McKenzie		Bret McKenzie	Pascal Breuer
	Saruman	Christopher Lee			Otto Mellies
	Baumbart		John Rhys-Davies		Wolfgang Hess 1
	Gríma Schlangenzunge		Brad Dourif		Udo Schenk
	Lurtz	Lawrence Makoare			Ole Pfennig
	Uglúk		Nathaniel Lees		Gerald Paradies
	Mauhúr		Robbie Magasiva		Thomas Albus
	„Menschenfleisch“-Uruk		Sala Baker		Thomas Albus
	Grishnákh		Stephen Ure		Ekkehardt Belle
	Snaga		Jed Brophy		Olaf Reichmann
	Sharkû		Jed Brophy		Reinhard Scheunemann
	Ork-Kommandeur		Phil Grieve		Willi Röbke
	Anführer der Dunländer		Timothy Lee		Pascal Breuer
	Sauron	Sala Baker; Alan Howard (Stimme)		Sala Baker; Alan Howard (Stimme)	Michael Brennicke
	Hexenkönig	Shane Rangi; Andy Serkis (Stimme)		Lawrence Makoare; Andy Serkis (Stimme)	Thomas Rauscher
	Saurons Mund			Bruce Spence	Thomas Fritsch
	Gothmog			Lawrence Makoare	Thomas Rauscher
	Gorbag			Stephen Ure	Kai Taschner
	Schagrat			Peter Tait	Thomas Albus
	Ork-Befehlshaber			Joel Tobeck	Wolfgang Schatz
	Théoden		Bernard Hill		Reinhard Glemnitz
	Éomer		Karl Urban		Marcus Off
	Éowyn		Miranda Otto		Alexandra Wilcke
	Gamling		Bruce Hopkins		Frank Röth
	Háma		John Leigh		Hans-Georg Panczak
	Morwen		Robyn Melcolm		Katja Amberger
	Grimbold			Bruce Philipps	Gerhard Jilka
	Bilbo Beutlin	Ian Holm		Ian Holm	Mogens von Gadow
	Gerstenmann Butterblume	David Weatherley			Wolfgang Völz
	Torwächter in Bree	Martyn Sanderson			Fred Maire
	Everard Stolzfuß	Noel Appleby		Noel Appleby	Michael Rüth
	Rosie Hüttinger	Sarah McLeod		Sarah McLeod	Simone Brahmann
	Ohm Gamdschie	Norman Forsey			Jochen Striebeck
	Timm Sandigmann	Brian Sergent			Ivar Combrinck
	Alter Eichler	William Johnson			Norbert Gastell
	Frau Straffgürtel	Lori Dungey			Eva Maria Bayerwaltes
	Lobelia Sackheim-Beutlin	Elisabeth Moody			Marion Hartmann
	Grenzer in Bockland	Ian Mune			Michael Rüth

¹ 

Gimli-Darsteller John Rhys-Davies spricht im englischen Original Baumbart, ebenso Wolfgang Hess in der deutschen Synchronfassung.

Legende

• Die Gefährten
• Gondor
• Bruchtal und Lorien
• Isengart und Fangorn
• Mordor
• Rohan
• Auenland und Bree

Genreeinordnung

Die Trilogie wird zum Genre der Fantasy-, Action- und der Monumentalfilme gezählt.

Prequel

→ Hauptartikel: Der Hobbit (Filmtrilogie) und Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim

Mit Der Hobbit kam 2012, 2013 und 2014 ein dreiteiliges Prequel zu der Herr-der-Ringe-Trilogie in die Kinos. Die Handlung basiert wiederum auf einem gleichnamigen Roman von J. R. R. Tolkien.

2024 erschien mit Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim ein Prequel unter der Regie von Kenji Kamiyama im Kino. Außerdem soll 2027 mit The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum eine weitere Fortsetzung über Gollum unter der Regie von Andy Serkis erscheinen. Peter Jackson soll als Produzent fungieren.^[9] Daneben sollen noch weitere Realfilme entstehen.^[10]

Trivia

• Die Non-Profit-Filme The Hunt for Gollum und Born of Hope sind stilistisch an die Filme Jacksons angelehnt. Sie spielen chronologisch während bzw. vor der Originaltrilogie.
• In der US-amerikanischen Zeichentrickserie South Park wurde in der Episode 92 mit dem Titel Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen die Filmtrilogie Der Herr der Ringe parodiert.^[11]
• Sean Connery lehnte die Rolle des Gandalf aufgrund der langen Dreharbeiten ab.

Weblinks

Commons: Der Herr der Ringe (Filmtrilogie) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website (englisch)