Heidi Brühl

Heidi Rosemarie Brühl (* 30. Januar 1942 in München; † 8. Juni 1991 in Starnberg) war eine deutsche Schlagersängerin, Schauspielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin.

Heidi Brühl (1959)

Karriere in Deutschland

Schauspielerin

Bereits als Fünfjährige nahm Heidi Brühl Tanzunterricht. Der Produzent und Regisseur Harald Braun erkannte ihr Talent und gab ihr eine kleine Rolle in dem 1954 erschienenen Film Der letzte Sommer als kleine Schwester der Hauptdarstellerin, gespielt von Liselotte Pulver.

Populär machten sie in Deutschland die Immenhof-Filme. Darin spielte sie die Figur der jungen und lebenslustigen „Dalli“ und sang im Film mit den Kindern aus Malente (in der Holsteinischen Schweiz zwischen Lübeck und Kiel gelegen) das Ponylied (eigentlich gesungen von den Schöneberger Sängerknaben). Die drei Filme Die Mädels vom Immenhof (1955), Hochzeit auf Immenhof (1956) und Ferien auf Immenhof (1957) wurden kommerzielle Erfolge. Danach beschloss Brühl, eine Ausbildung zu absolvieren. Sie studierte fünf Jahre Gesang, Tanz, nahm Schauspielunterricht und ließ sich in Englisch und Französisch ausbilden. In Die Zwillinge vom Immenhof (1973) und Frühling auf Immenhof (1974) verkörperte sie erneut die nun zur Immenhof-Eigentümerin aufgerückte Figur „Dalli“. Ihr Partner war Horst Janson.

Zu ihren letzten Filmrollen gehörten Auftritte in den deutschen Fernsehserien Ein Fall für zwei, Praxis Bülowbogen (beide 1987) sowie Zwei Schlitzohren in Antalya (ausgestrahlt 1991). 1991 sollte Brühl bei den Berliner Jedermann-Festspielen die Rolle der Buhlschaft übernehmen, sie konnte jedoch nur noch an den ersten Proben teilnehmen.

Sängerin

1959 schickte Brühls Vater ein Demoband seiner Tochter zum Plattenlabel Philips, die nach weiteren Probeaufnahmen einen Plattenvertrag mit ihr abschloss. Zuerst wurde sie zusammen mit Corina Corten als die „Dolly Sisters“ vermarktet. Bereits im August 1959 kam Brühls erste Soloplatte Chico Chico Charlie in die deutschen Hitparaden, wo sie bis zum fünften Platz aufstieg. Bis 1967 konnte sie zwölf weitere Titel in den deutschen Hitlisten platzieren.

Den größten Erfolg erreichte Brühl mit dem Titel Wir wollen niemals auseinandergehn von Michael Jary mit einem Text von Bruno Balz und Gloria de Vos – ehemalige Ehefrau und Assistentin des Zauberkünstlers Kalanag.^[1] Mit diesem Lied trat sie in der Schlagerparade, der deutschen Vorentscheidung zum Grand Prix Eurovision 1960 an, landete aber hinter Wyn Hoop nur auf Platz zwei. Beim Grand Prix Eurovision 1963 vertrat sie Deutschland und belegte mit dem Titel Marcel von Charly Niessen Platz neun.

In der Folgezeit widmete sie sich dem Musical. Sie spielte und sang vor allem in Annie Get Your Gun von Irving Berlin. In den 1980er Jahren gründete sie einen eigenen Musikverlag und wurde auch als Produzentin tätig. Ein viel beachtetes Comeback als Sängerin feierte Brühl, als sie 1981 und 1982 zwei Singles in englischer Sprache im Discomusik-Stil veröffentlichte (You Are A Part Of My Heart und No Ties No Tears), mit denen sie in der renommierten Fernseh-Musiksendung Musikladen auftrat.

Hörspiel- und Synchronsprecherin

1959 war sie in Paul Temple und der Conrad-Fall von Francis Durbridge zu hören – dem einzigen Paul-Temple-Hörspiel, das vom BR produziert wurde.

Ihre Stimme ist ebenfalls in den Filmen Die unendliche Geschichte aus dem Jahre 1984 als Südliches Orakel und als deutsche Synchronisation von Kirstie Alley in Kuck mal, wer da spricht 2 von 1990 zu hören.

Karriere international

Kurz vor ihrem 21. Geburtstag starb Brühls Vater, der bis dahin ihr Manager gewesen war. Sie zog daraufhin 1964 von München nach Rom, um im internationalen Filmgeschäft Fuß zu fassen. 1970 ging Brühl in die USA, wo sie in Las Vegas mit Sammy Davis junior und anderen amerikanischen Showstars auftrat. Dort erhielt sie auch zahlreiche Engagements in Fernsehproduktionen, unter anderem in Columbo in der Episode Schach dem Mörder (1973), und spielte unter der Regie von Clint Eastwood in der Kino-Produktion Im Auftrag des Drachen. Im Januar 1980 war sie in einer Ausgabe des Playboy zu sehen. Anfang der 1980er Jahre kehrte Brühl endgültig nach Deutschland zurück.

Grabstätte von Heidi Brühl auf dem Münchener Waldfriedhof

Privatleben

In den 1960er Jahren war Brühl mit dem zu dieser Zeit verheirateten Regisseur Michael Pfleghar liiert, der sich wenige Wochen nach ihrem Tod im Juni 1991 das Leben nahm.^[2]

1964 heiratete sie den US-amerikanischen Schauspieler Brett Halsey. Aus der Ehe gingen die beiden Kinder Clayton Alexander Halsey (* 1967), der als Schauspieler, Editor und Off-Stimme von Big Brother in den USA tätig war,^[3][4] und Nicole Brühl (* 1970) hervor.^[5][6] Die Ehe wurde 1976 geschieden.

Noch vor der Jedermann-Theaterpremiere in Berlin starb Brühl am 8. Juni 1991 nach einer Krebsoperation wegen Brustkrebs im Alter von 49 Jahren an Herz- und Kreislaufversagen. Der Krebs war bereits vier Jahre zuvor erkannt worden, woraufhin der behandelnde Arzt Heidi Brühl eine Brustamputation empfahl, was die Schauspielerin jedoch abgelehnt hatte.^[7] Sie wurde auf dem Münchener Waldfriedhof (Grab 142e-UW-31) beigesetzt.^[2][8]

Diskografie

Vinyl-Singles

A/B-Seite	Katalog-Nr.	Veröffentlichung
	Philips
Chico chico Charlie (Peek-A-Booin’) / Luna lunalu, lieber Mond	345150	Juni 1959
So müssen Teenager sein / Oh, wie ist das Leben schön (Heidi Fischer & Claus Herwig = Teddy Parker)	345159	Juli 1959
Immer, wenn du bei mir bist / Wir werden uns finden	345160	Juli 1959
Mister Love / Sag mir leis’ „Je T’aime“	345188	November 1959
Ich liebe den Mondschein / Geh nicht vorbei	345203	Dezember 1959
Wir wollen niemals auseinandergehn / Mister Love	345217	Februar 1960
Immer will ich dir gehören / Ich bin so – oder so	345246	Oktober 1960
Das kann morgen vorbei sein / Caballero, Caballero	345284	April 1961
Das kann doch nie zu Ende geh’n / Die Hochzeitsmelodie	345321	August 1961
Ich hätt getanzt heut Nacht / In der Straße wohnst du	345355	Oktober 1961
Es grünt so grün / Wäre das nicht wunderschön (& Ralf Paulsen)	345336	Oktober 1961
Sieh mal an / Wer weiß, wer weiß	345370	März 1962
Bitte spiel nicht mit mir / Tag für Tag bekomme ich drei Rosen	345394	Mai 1962
In der Straße wohnst du / Wenn du mir auch noch so schöne Augen machst	345507	August 1962
Rot wie der Mohn / Hundert Kavaliere	345526	August 1962
Was der Wind erzählt / Okay, Monsieur	345553	Oktober 1962
Marcel / Das große Spiel	345578	März 1963
Wie wär’s mit Charleston / Geh’ nicht fort	345602	August 1963
Ja Schauspieler sind Schauspieler / Ich hab’ die goldene Sonne und den Silbermond	345613	Oktober 1963
Verliebt sein, das wäre wundervoll / Denn am Schießeisen beißt keiner an	345614	Oktober 1963
Du gehst vorbei an mir / Nicht zu groß und nicht zu klein	345669	Februar 1964
Hernando’s Hideaway / Ein glückliches Mädchen	345752	August 1964
Einmal sag ich ja / Deine Liebe soll mein zuhause sein	345769	Oktober 1964
Da war ein Girl – Da war ein Boy / Es kann schön sein	345851	August 1965
Hundert Mann und ein Befehl / Das kann mir keiner nehmen	345888	März 1966
Weiter dreht sich unsre Welt / Wann?	346017	Oktober 1966
Hab keine Angst vor Morgen / Deine Welt ist meine Welt	346040	Januar 1967
Mein Weg mit dir / Wo ist das Haus	346074	September 1967
Die Antwort mußt du mir noch geben / Angelo	346091	September 1967
Boom Bang-a-Bang / Der Himmel weint Freudentränen	388355	Januar 1968
La Banda / Bleibe bei mir	384507	März 1968
La La La / Und mein Zug fährt immer weiter	384529	Juni 1968
La Bambola / Master Jack	384557	September 1968
Alles verstehen heißt alles verzeih’n / Viva el amor	384586	Februar 1969
Ich schließe meine Augen / Träum mit mir in den Tag	388414	November 1969
Regen fällt heute auf die Welt / Was weißt du von meiner Liebe	6003001	Januar 1970
Vagabondo / Ich war noch ein Kind	6003057	Oktober 1970
Der Schlüssel dafür / Das Leben kann so einfach sein	6003226	1972
	Elite Special
Sinfonie / Wie ein Tiger auf dem Diwan	4117	1972
	M Music
Da war meine Liebe schon vorbei / Geh nicht vorbei	12953	1973
	Electrola
Wenn die Liebe nicht wär’ auf der Welt / Ich liebe dich	41101	1975
	Ariola
Komm, nimm mich / Ein warmer Regen	15730	1978
Zärtlichkeit / Dein Leben	102451	1980
	Metronome
Mamacita / A Simple Love Song	30525	1982
I’m Still in Love with You / You’re the One in My World	811678	1983
	CNR
You are the Part of my Heart / My Child	30407	1982
No Ties No Tears / Please Remember	30448	1982
	RCA
This Time / Fooling Around (& John James)	69249	1984
	Polydor
Sun in Your Heart / Sun in Your Heart (instrum.)	889268	1989
Kalt oder heiß / Sei einfach da	877708	August 1990
Weil’s aus Liebe war / Mehr will ich nicht von dir	865042	1991

Vinyl-Alben

Titel	Label	Veröffentlichung
Annie Get Your Gun – Annie Schiess Los!	Philips 620201	1963
Verliebt wie du und ich	UA 15529	1965
Meine Welt	Philips 843961	1967
Wir wollen niemals auseinandergehn	Fontana 701638	1968
Träume mit mir in den Tag	Philips 844 395	1969
Think of Me	Metronome 60520	1982

Compact Discs

Titel	Label	Veröffentlichung
Weil’s aus Liebe war	Polydor 511174	1991
Wir wollen niemals auseinander geh’n	Bear Family	2000
Try to Remember	Bear Family	2007
Ich bin so oder so	Universal	2011

Chartplatzierungen

Alben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[9] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		DE
1963	Annie Get Your Gun – Annie schiess los!	DE6 (48 Wo.)DE

Singles

00Erster Erfolg:
Chico chico Charlie
auf Philips 345150

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[9] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		DE
1959	Chico chico Charlie –	DE5 (24 Wo.)DE
	Immer wenn du bei mir bist –	DE38 (16 Wo.)DE
	Wir werden uns finden –	DE20 (8 Wo.)DE
1960	Mister Love –	DE26 (8 Wo.)DE
	Wir wollen niemals auseinandergehn –	DE1 Gold [10] (32 Wo.)DE
	Ich liebe den Mondschein –	DE48 (4 Wo.)DE
	Immer will ich dir gehören –	DE23 (12 Wo.)DE
1961	Das kann morgen vorbei sein –	DE14 (16 Wo.)DE
	Die Hochzeitsmelodie –	DE24 (8 Wo.)DE
1962	Bitte spiel nicht mit mir –	DE29 (8 Wo.)DE
	Tag für Tag bekomme ich drei Rosen –	DE15 (8 Wo.)DE
1963	Marcel –	DE36 (4 Wo.)DE
1966	Hundert Mann und ein Befehl –	DE8 (14 Wo.)DE
1967	Mein Weg mit dir –	DE33 (2 Wo.)DE
1981	You Are a Part of My Heart –	DE45 (9 Wo.)DE

Filmografie

Kino

• 1954: Der letzte Sommer
• 1954: Heideschulmeister Uwe Karsten
• 1955: Die Mädels vom Immenhof
• 1955: Roman einer Siebzehnjährigen
• 1956: Hochzeit auf Immenhof
• 1957: Ferien auf Immenhof
• 1957: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
• 1957: Vater, unser bestes Stück
• 1957: Die Frühreifen
• 1958: Man ist nur zweimal jung
• 1958: Solang’ die Sterne glüh’n (Zirkuskinder)
• 1958: Ooh … diese Ferien
• 1958: Ohne Mutter geht es nicht
• 1959: Laß mich am Sonntag nicht allein
• 1959: Verbrechen nach Schulschluß
• 1959: 2 x Adam, 1 x Eva
• 1959: Der Schäfer vom Trutzberg
• 1960: Schlagerparade 1960
• 1960: Schlager-Raketen
• 1960: Immer will ich dir gehören
• 1960: Der Held meiner Träume
• 1960: Freddy und die Melodie der Nacht
• 1961: Eine hübscher als die andere
• 1962: Kapitän Sindbad (Captain Sindbad)
• 1962: Der Zigeunerbaron
• 1973: Die Zwillinge vom Immenhof
• 1974: How to seduce a woman
• 1974: Frühling auf Immenhof
• 1975: Im Auftrag des Drachen
• 1977: Das Gesetz des Clans
• 1984: Die unendliche Geschichte (Stimme des Südlichen Orakels)
• 1990: Kuck mal, wer da spricht 2 (dt. Synchronstimme von Kirstie Alley)

Fernsehen (Auswahl)

• 1969: Ein Walzertraum (Operette)
• 1970: Dem Täter auf der Spur – Schlagzeile: Mord
• 1971: Olympia – Olympia
• 1973: Columbo: Schach dem Mörder (The Most Dangerous Match)
• 1974: Tatort: Playback oder die Show geht weiter
• 1979: Locker vom Hocker
• 1980: Hollywood, ich komme
• 1982: Ehe oder Liebe
• 1984: Ein Fall für zwei – Chemie eines Mordes (Staffel 4, Folge 4)
• 1985: Ein Heim für Tiere – Folge 9 (Rikki) und 10 (Hasso)
• 1985: Berliner Weiße mit Schuß – Hannibal ante portas (Staffel 1, Folge 3)
• 1985: Der Alte – Die Angst des Apothekers (Folge 98)
• 1987: Praxis Bülowbogen (6 Folgen)
• 1987: Ein Fall für zwei – Irgendwann... (Staffel 7, Folge 4)
• 1988: Im Schatten der Angst
• 1990: Hotel Paradies
• 1991: Zwei Schlitzohren in Antalya (10 Folgen)

Fernsehsendungen und Shows (Auswahl)

• 1959: Sind Sie frei, Fräulein?
• 1963: Lieben Sie Show …?
• 1963: Hotel Victoria
• 1966: Mit 30 Schlagern um die Welt
• 1966: Die Rudi Carrell Show
• 1968: Pauls Party
• 1968: Ab morgen haben wir Humor (31. Dezember 1968)
• 1972: Die Heidi Brühl Show (WDR, 26. Juni 1972)
• 1973: Hätten Sie heut' Zeit für mich
• 1975: Musik ist Trumpf
• 1975: Dalli Dalli
• 1976: Musik ist Trumpf (17. April 1976)
• 1976: Am laufenden Band (Folge 23 vom 25. September 1976)
• 1976: Großes Glück zu kleinen Preisen (28. Dezember 1976)
• 1976/77: 8×1 in Noten
• 1977: Ein Clown ging übern Broadway (13. Oktober 1977)
• 1979: Träume kann man nicht verbieten (13. Januar 1979)
• 1979: Auf Los gehts los
• 1979: Die Pyramide
• 1981: So schön wie heut’, so müßt’ es bleiben (12. November 1981, Duett mit Roy Black)
• 1982: Mit Musik geht alles besser (27. Mai 1982)
• 1982: Super-Hitparade (18. November 1982)
• 1984: Ein Abend im 3/4 Takt
• 1985: Melodien für Millionen (Folge 1 vom 2. Februar 1985)
• 1986: Dall-As
• 1990/91: Mini Playback Show (ab Folge 1 vom 31. Dezember 1990, Jury: Roberto Blanco, Heidi Brühl, Hans Kraus)

sowie:

• Zum Blauen Bock
• Aktuelle Schaubude
• Disco
• Musikladen
• Stars in der Manege

Hörspiel

• 1959: Paul Temple und der Conrad-Fall (1. Teil: Ein Herr kommt aus München), Bayerischer Rundfunk
• 1959: Paul Temple und der Conrad-Fall (2. Teil: Ein merkwürdiger Patient), Bayerischer Rundfunk
• 1959: Paul Temple und der Conrad-Fall (3. Teil: Später Besuch), Bayerischer Rundfunk

Auszeichnungen

• 1960: Goldene Schallplatte für Wir wollen niemals auseinandergehn
• 1960: Bravo Otto in Bronze
• 1961: Goldener Bildschirm
• 1961: Bravo Otto in Silber
• 1964: Goldener Bildschirm
• 1977: Goldener Nürnberger Trichter der Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft

Autobiografie

• Eine kühle Blonde, bitte. Erinnerungen eines bisweilen unvorsichtigen Mädchens. Molden, Wien 1976, ISBN 3-217-00758-1.

Literatur

• Hermann J. Huber: Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 124 f.
• Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 1: A – C. Erik Aaes – Jack Carson. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 587.

Weblinks

Commons: Heidi Brühl – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Werke von und über Heidi Brühl im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Heidi Brühl bei IMDb
• Heidi Brühl bei filmportal.de
• Heidi Brühl – Fanseite
• Heidi Brühl bei steffi-line.de
• Heidi Brühl bei Discogs
• Covergalerie der von Brühl zwischen 1959 und 1971 veröffentlichten Schallplatten
• Platzierungen in den Single-Charts bei chartsurfer.de
• Heidi Brühl auf Ready Steady Girls! (Memento vom 3. November 2007 im Internet Archive) (englisch)
• Heidi Brühl In: Virtual History (englisch)
• Heidi Brühl in der Deutschen Synchronkartei