When You Say Nothing at All

When You Say Nothing at All ist ein Country-Lied von Keith Whitley, das im Mai 1988 erschien. Bekanntheit erlangte es auch als Ballade durch den irischen Sänger Ronan Keating, die als Single im Jahr 1999 zum Nummer-eins-Hit avancierte.

When You Say Nothing at All
Keith Whitley
Veröffentlichung	31. Mai 1988 (Album) August 1988 (Single)
Länge	3:40
Genre(s)	Country
Autor(en)	Paul Overstreet, Don Schlitz
Produzent(en)	Garth Fundis, Keith Whitley
Album	Don’t Close Your Eyes
Coverversionen
1994	Alison Krauss
1999	Ronan Keating

Entstehung und Veröffentlichung

Geschrieben wurde das Lied gemeinsam von Paul Overstreet und Don Schlitz. Für die Produktion zeichneten der Interpret selbst, zusammen mit Garth Fundis, verantwortlich.^[1]

Die Erstveröffentlichung von When You Say Nothing at All erfolgte am 31. Mai 1988 bei RCA Records, als Teil von Whitleys zweiten Studioalbum Don’t Close Your Eyes (Katalognummer: 6494-2-R).^[2][3] Im August desselben Jahres erschien das Lied als Singleauskopplung aus dem Album. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Lucky Dog (Katalognummer: 8637-7-R).^[4]

Rezeption

„Keith did a great job singin’ that song, he truly sang it from the heart.“

„Keith hat mit diesem Lied großartige Arbeit geleistet, er hat es wirklich von Herzen gesungen.“

– Don Schlitz: Tom Roland, The Billboard Book of Number One Country Hits^[5]

Kommerzieller Erfolg

Nach drei Top-10-Erfolgen erreichte When You Say Nothing at All wie sein Vorgänger Don’t Close Your Eyes Platz eins der Billboard Country Songs. When You Say Nothing at All stieg am 17. September 1988 auf Platz 61 in die Charts ein. Schrittweise erreichte das Lied Platz eins, wo es zwei Wochen lang verblieb. Dies war der zweite von fünf aufeinanderfolgenden Country-Nummer-eins-Hits für Whitley.^[6]

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Vereinigte Staaten (Billboard Country)[6]	1 (22 Wo.)	22

Coverversionen

Alison Krauss

1994 nahm Alison Krauss When You Say Nothing at All zusammen mit ihrer Band Union Station für ein Tributealbum für Keith Whitley auf. Krauss war von dem Erfolg des Liedes selbst völlig überrascht.^[7] Mit ihrer Version des Liedes schaffte sie es auf Platz drei der Billboard Country Songs.

Ronan Keating

When You Say Nothing at All war 1999 die erste Singleauskopplung des Debütalbums Ronan des irischen Künstlers Ronan Keating. Diese Version wurde 1999 für den Film Notting Hill als Soundtrack aufgenommen. Am 26. Juli 1999 wurde das Lied in Großbritannien veröffentlicht,^[8] wo es zum Nummer-eins-Hit avancierte, genauso wie in Irland und Neuseeland.^[9][10][11] Im deutschsprachigen Raum schaffte es das Lied in die Top 10.^[8]

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[12] 6 (18 Wo.) 18  Österreich (Ö3)[8] 5 (15 Wo.) 15  Schweiz (IFPI)[13] 4 (25 Wo.) 25  Vereinigtes Königreich (OCC)[14] 1 (23 Wo.) 23

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1999) Platzie­rung  Deutschland (GfK)[15] 49  Österreich (Ö3)[16] 38

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)[17]	Platin	70.000
Belgien (BRMA)[18]	Gold	25.000
Dänemark (IFPI)[19]	Platin	90.000
Deutschland (BVMI)[20]	Gold	300.000
Italien (FIMI)[21]	Gold	35.000
Neuseeland (RMNZ)[22]	2× Platin	60.000
Norwegen (IFPI)[23]	Gold	10.000
Schweden (IFPI)[24]	Platin	30.000
Spanien (Promusicae)[25]	Gold	30.000
Vereinigtes Königreich (BPI)[26]	2× Platin	1.200.000
Insgesamt	5× Gold 7× Platin	1.850.000

Weblinks

• When You Say Nothing at All auf Songfacts.com
• Ein Song und seine Geschichte. (Audiostream) Ronan Keating - When You Say Nothing At All. In: 105'5 Spreeradio. 28. Mai 2020; abgerufen am 27. August 2022.