can

Siehe auch:

Can, CAN, cần

can (Englisch)

Hilfsverb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	can
	he, she, it	can
simple past		could was able to
present participle		—
past participle		couth

Worttrennung:

can, could, Partizip Perfekt: veraltet: couth

Aussprache:

IPA: [kæn]

Hörbeispiele:  can (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -æn

Bedeutungen:

[1] zeigt die Fähigkeit an, etwas tun zu können; können

[2] zeigt die Erlaubnis oder Bestimmung an, etwas zu tun; können, dürfen

Herkunft:

von altenglisch cann, 1. und 3. Person von cunnan „wissen“ (Es war sein Präteritum), vgl. deutsch können

Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sollten ergänzt werden.

Beispiele:

[1] He can speak German, English and French.

Er kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen.

[2] You can go by bus but be careful!

Du kannst/darfst mit dem Bus fahren, aber sei vorsichtig!

Wortbildungen:

cannot

Übersetzungen

 [1] zeigt die Fähigkeit an, etwas tun zu können; können

Deutsch: können

 [2] zeigt die Erlaubnis oder Bestimmung an, etwas zu tun; können, dürfen

Deutsch: können, dürfen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „can“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „can“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „can“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „can“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	can
	he, she, it	cans
simple past		canned
present participle		canning
past participle		canned

Worttrennung:

can, Partizip Präsens: can·ning, Partizip Perfekt: canned

Aussprache:

IPA: [kæn]

Hörbeispiele:  can (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -æn

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] umgangssprachlich: eine Sache beenden; abbrechen

[2] umgangssprachlich: ein Arbeitsverhältnis für beendet erklären; kündigen

[3] (Früchte, Obst) kochen, damit es sich länger hält; einmachen

Beispiele:

[1] He canned the project because he thought it would be to expensive.

Er brach das Projekt ab, weil er dachte, es sei zu teuer.

[2] The boss canned him because he was unfriendly to him.

Der Chef kündigte ihm, weil er unfreundlich zu ihm war.

[3] They spent August canning fruit and vegetables.

Sie verbrachten den August damit, Früchte und Obst einzumachen.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: eine Sache beenden; abbrechen

Deutsch: abbrechen

 [2] umgangssprachlich: ein Arbeitsverhältnis für beendet erklären; kündigen

Deutsch: kündigen

 [3] (Früchte, Obst) kochen, damit es sich länger hält; einmachen

Deutsch: einmachen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „can“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „can“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „can“

[2, 3] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „can“

Substantiv

Singular	Plural
the can	the cans

Worttrennung:

can, Plural: cans

Aussprache:

IPA: [kæn]

Hörbeispiele:  can (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -æn

Bedeutungen:

[1] ein versiegeltes Behältnis; Dose

[2] Gießkanne

Herkunft:

von altenglisch canne „Glas“

Beispiele:

[1] Can you open the can?

Kannst du die Dose aufmachen?

Übersetzungen

 [1] ein versiegeltes Behältnis; Dose

Deutsch: Dose f

 [2] Gießkanne

Deutsch: Gießkanne f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „can“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „can“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „can“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „can“

can (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo can	los cans

Worttrennung:

can

Aussprache:

IPA: [ka]

Hörbeispiele:  can ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Hund

Synonyme:

[1] gos, chin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Hund

Deutsch: Hund m Englisch: dog → en Französisch: chien → fr m Interlingua: can → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „can“

can (Türkisch)

Substantiv

Worttrennung:

can, Plural: can·lar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  can ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Leben

[2] die Seele

Beispiele:

[1] Can boğazdan gelir.

Um zu leben muss man essen. (Sprichwort)

[1] Altta kalanın canı çıksın.

Den Letzten beißt der Hund. (Sprichwort)

[1] Adı çıkacağına canı çıksın.

Lieber sterben als der Schlechte zu sein. (Sprichwort)

Wortbildungen:

[1?] can kurtaran, can pazarı

Übersetzungen

 [1] das Leben

Deutsch: Leben n, Seele f, Geist m Norwegisch: liv → no n Schwedisch: liv → sv n

 [2] die Seele

Englisch: soul → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „can“

Ähnliche Wörter:

Can, cam, fan, kann, man