klen

Siehe auch:

kleń

klen (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	klen	klenare
	Neutrum	klent
bestimmt Singular	Maskulinum	klene		klenaste
	alle Formen	klena		klenaste
Plural		klena		klenaste
		prädikativ
Singular	Utrum	klen	klenare	klenast
	Neutrum	klent
Plural		klena
adverbialer Gebrauch		klent

Worttrennung:

klen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  klen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend

[2] anfällig, krank, schwächlich

[3] zartes und dünnes Aussehen habend

Sinnverwandte Wörter:

[1] minimal, svag

[2] sjuk, skräl, ömtålig

[3] mager, tunn, späd

Gegenwörter:

[1] enorm, stor

[2] fit, frisk

[3] fet, muskulös, tjock, stark

Beispiele:

[1] Det är bara klent intresse för elbilar.

Es herrscht nur ein schwaches Interesse an Elektroautos.

[2] Ulla var helt klen och kom inte upp ur sängen.

Ulla war völlig schwächlich und kam nicht aus dem Bett hoch.

[3] Kvinnan skällde högt på en klen liten man.

Die Frau schimpfte laut auf einen mickrigen kleinen Mann.

Übersetzungen

 [1] nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend

Deutsch: schwach, schwächlich, mickrig, mickerig

 [2] anfällig, krank, schwächlich

Deutsch: schwach, schwächlich, mickrig, mickerig

 [3] zartes und dünnes Aussehen habend

Deutsch: schwach, schwächlich, mickrig, mickerig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »klen«, Seite 435

[1–3] Lexin „klen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klen“; [2] angeschlagen, kränklich

[1–3] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „klen“