mais

Siehe auch:

Mais, maïs

mais (Französisch)

Konjunktion

Worttrennung:

mais

Aussprache:

IPA: [mɛ]

Hörbeispiele:  mais ^(Info)

Reime: -ɛ

Bedeutungen:

[1] einen Gegensatz oder eine Ausnahme ausdrückend: aber

[2] einen Gegensatz nach einem verneinten Satzteil ausdrückend: sondern

Beispiele:

[1] Je n’aime pas le sport, mais j’aime bien les promenades.

Ich mag keinen Sport, aber ich mache gern Spaziergänge.

[2] Il n’était pas à Paris, mais à Lyon.

Er war nicht in Paris, sondern in Lyon.

Übersetzungen

 [1] einen Gegensatz oder eine Ausnahme ausdrückend: aber

Deutsch: aber Englisch: but → en Esperanto: sed → eo Interlingua: ma → ia, mais → ia, sed → ia Italienisch: ma → it

 [2] einen Gegensatz nach einem verneinten Satzteil ausdrückend: sondern

Deutsch: sondern Englisch: but → en Esperanto: sed → eo Interlingua: ma → ia, mais → ia, sed → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „mais“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „mais“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „mais“

Umschrift