malgrat

malgrat (Katalanisch)

Präposition

Worttrennung:

mal·grat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] trotz

Beispiele:

[1] Malgrat la pluja hem anat al parc.

Trotz Regens sind wir in den Park gegangen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] malgrat això - trotzdem, dessenungeachtet

[1] malgrat tot - trotz alledem

[1] malgrat que - obwohl (Konjunktion)

Übersetzungen

 [1] trotz

Deutsch: trotz Englisch: despite → en Französisch: malgré → fr Interlingua: malgrado → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „malgrat“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: malgrat

malgrat (Okzitanisch)

Präposition

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  malgrat (languedokisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] trotz

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] trotz

Deutsch: trotz Englisch: despite → en Französisch: malgré → fr Interlingua: malgrado → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 780

(Primäre) Präpositionen (Okzitanisch) – a  | ab  | alevant  | amb  | ambé  | amé  | ande  | après  | avant  | capval  | contra  | dab  | damb  | davant  | darrèr  | darrier  | de  | dedins  | dementre  | dempuei  | dempús  | dens  | despuish  | din  | dins  | dusca  | emb  | embé  | en  | entà  | entre  | entretant  | entrò  | envè  | envèrs  | exceptat  | fòra  | jol  | jos  | languens  | levat  | malgrat  | mejançant  | mentretant  | per  | prèp  | segon  | segound  | sens  | sul  | sus  | alle eingetragenen Präpositionen