en

Siehe auch:

En, EN, en-, -en, én

en (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Englisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: eng

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „EN“

en (Dänisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [eːˀn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: eins

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Hun sagde op efter bare en dag.

Sie hörte nach nur einem Tag auf.

Wortbildungen:

første (erste)

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: eins

Deutsch: eins Englisch: one → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „en“

en (Esperanto)

Präposition

Worttrennung:

en

Aussprache:

IPA: [en]

Hörbeispiele:  en ^(Info)

Bedeutungen:

• Präposition:

[1] des Ortes (mit Nominativ): in, zu, nach, an, pro, nach

[2] der Richtung (mit Akkusativ): in, in ... hinein

Beispiele:

[1] Ĉu lakto estas en kafo?

Ist Milch im Kaffee? (ĉu: Fragepartikel)

[2] Ili devas enmiksi sin en la fakajn lecionojn.

Sie müssen sich einlassen auf den Fachunterricht.

Übersetzungen

 [1] in, zu, nach, an, pro, nach

Deutsch: in Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „en“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „en“

en (Französisch)

Präposition

Worttrennung:

en

Aussprache:

IPA: [ɑ̃]

Hörbeispiele:  en ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in

[2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf

Beispiele:

[1] J'étais en Chine.

Ich war in China.

[2] Il est bon en géographie.

Er ist gut in Geographie.

[2] J'ai peint la maison en vert et rose.

Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt.

[2] Un arbre est généralement en bois.

Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz.

Übersetzungen

 [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in

Deutsch: in Interlingua: in → ia Spanisch:

 [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf

Deutsch: in, aus Interlingua: in → ia, de → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „en“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „en“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „en“

[1] dict.cc Französisch–Deutsch, Stichwort: „en“

[*] Suchergebnisse in der französischen Wikipedia für „en“

Wesentliche Präpositionen (Französisch) – prépositions essentielles à  | après  | avant  | avec  | au  | aux  | ca  | chez  | circa  | concernant  | contre  | dans  | de  | dehors  | depuis  | derrière  | des  | dessous  | dessus  | devant  | du  | durant  | en  | entre  | envers  | environ  | excepté  | fors  | hormis  | hors de  | jouxte  | jusque  | malgré  | moyennant  | nonobstant  | outre  | par  | parmi  | passé  | pendant  | plein  | pour  | près de  | sans  | sauf  | selon  | sous  | sub  | suivant  | sur  | tandis  | touchant  | vers  | versus  | via  | alle eingetragenen | (Verzeichnis)

Pronomen

Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person
			m	f
betont Singular	moi	toi	lui	elle
betont Plural	nous	vous	eux	elles
Subjekt Singular	je, j’	tu	il	elle
Subjekt Plural	nous	vous	ils	elles
direktes Objekt Singular	me, m’	te, t’	le, l’	la, l’
(bei unbestimmtem Bezugswort:)	—	—	en ... une(e)
direktes Objekt Plural	nous	vous	les
(bei unbestimmtem Bezugswort:)	—	—	en
indirektes Objekt Singular	me, m’	te, t’	lui
(bei Präposition „de“:)	—	—	en
indirektes Objekt Plural	nous	vous	leur
(bei Präposition „de“:)	—	—	en

Worttrennung:

en

Aussprache:

IPA: [ɑ̃]

Hörbeispiele:  en ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pronomen, das ein indirektes Objekt mit der Präposition de vertritt

[2] Pronomen, das ein unbestimmtes direktes Objekt im Plural vertritt

[3] Pronomen, das zusammen mit un oder une ein unbestimmtes direktes Objekt im Singular vertritt

[4] Pronomen, das ein präpositionales Attribut mit de vertritt

Beispiele:

[1] J’ai besoin de l’outillage. -> J’en ai besoin.

Ich brauche das Werkzeug/Ich bedarf des Werkzeugs. -> Ich brauche es/Ich bedarf dessen.

[2] Vois-tu des étoiles ? J’en vois.

Siehst du Sterne? Ich sehe welche.

[3] Vois-tu une étoile ? J’en vois une.

Siehst du einen Stern? Ich sehe einen.

[4] Je connais les problèmes de cette méthode. -> J’en connais les problèmes.

Ich kenne die Probleme dieser Methode. -> Ich kenne die Probleme davon.

Übersetzungen

 [1] Pronomen, das ein indirektes Objekt mit der Präposition de vertritt

Deutsch: Englisch:

 [2] Pronomen, das ein unbestimmtes direktes Objekt im Plural vertritt

Englisch: Französisch:

 [3] Pronomen, das zusammen mit un oder une ein unbestimmtes direktes Objekt im Singular vertritt

Englisch: Französisch:

 [4] Pronomen, das ein präpositionales Attribut mit de vertritt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „en“

[1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „en“

[*] Suchergebnisse in der französischen Wikipedia für „en“

en (Haitianisch)

Numerale

Worttrennung:

en

Aussprache:

IPA: [ɛ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins

Herkunft:

von französisch une ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins

Für [1] siehe Übersetzungen zu eins1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „1 (nonm)“

[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „en“