marear

marear (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	mareo
	tú	mareas
	él, ella	marea
	nosotros	mareamos
	vosotros	mareáis
	ellos, ellas	marean
Partizip II		mareado
Alle weiteren Formen: Flexion:marear

Worttrennung:

ma·re·ar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] seekrank machen

[2] umgangssprachlich auf die Nerven gehen, nerven

[3] ein Schiff, Boot, auf dem Meer navigieren

Herkunft:

mar -> lat. mare

Synonyme:

[1]

[2] enfadar, fastidiar, molestar

[3] navegar

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

aguja de marear = Steuerkompass

carta de marear = Seekarte

Wortbildungen:

[1] marearse = seekrank (auch: schwindelig) werden, marea

Übersetzungen

 [1] seekrank machen

Deutsch: seekrank machen Französisch: faire? le mal de la mer → fr

 [2] umgangssprachlich auf die Nerven gehen, nerven

Englisch: Französisch:

 [3] ein Schiff, Boot, auf dem Meer navigieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „marear“