met

Siehe auch:

Met, met-, mệt, met.

met (Englisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

met

Aussprache:

IPA: [mɛt]

Hörbeispiele:  met (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɛt

Grammatische Merkmale:

• Präteritum (simple past) des Verbs meet

met ist eine flektierte Form von meet. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag meet. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II

Worttrennung:

met

Aussprache:

IPA: [mɛt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt (past participle) des Verbs meet

met ist eine flektierte Form von meet. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag meet. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

met (Färöisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	met	metið	met	metini
Akkusativ	met	metið	met	metini
Dativ	meti	metinum	metum	metunum
Genitiv	mets	metsins	meta	metanna

Worttrennung:

met

Aussprache:

IPA: [meːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ansehen, Ehre, Würdigung, Respekt, Achtung

[2] Rekord

Herkunft:

[1] Das färöische Wort kommt von altnordisch met „Messung, Schätzung, Gewicht“. Es ist in beiden Sprachstufen eine Substantivierung von meta (messen; schätzen; würdigen; meinen), das mit deutsch messen urverwandt ist.

[2] Das Färöisch-Dänische Wörterbuch von 1961 und das Dänisch-Färöische Wörterbuch von 1967 kennen diese Bedeutung noch nicht. Erst im Nachtrag zu Letzterem von 1977 taucht sie erstmals auf. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] æra, virðing, mæti, mekt

Unterbegriffe:

[1] vanmet

[2] heimsmet

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vera lítil í metum - gering im Ansehen sein

[2] seta met - einen Rekord aufstellen

Wortbildungen:

[2] metár, metsølubók, mettíð

Übersetzungen

 [1] Ansehen, Ehre, Würdigung, Respekt, Achtung

Dänisch: anseelse → da Deutsch: Ansehen Englisch: prestige → en, image → en, regard → en Isländisch: met → is

 [2] Rekord

Dänisch: rekord → da Deutsch: Rekord Englisch: record → en Isländisch: met → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ulf Timmermann; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Faroese-German dictionary, letzte Aktualisierung: 21. Dezember 2017 „met“

met (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

met

Aussprache:

IPA: [mɛ]

Hörbeispiele:  met ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indiaktiv Präsens Aktiv des Verbs mettre

met ist eine flektierte Form von mettre. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mettre. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Französisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mes, mit

Homophone: mais, mets

met (Niederländisch)

Präposition

Worttrennung:

met

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  met ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] mit

Deutsch: mit Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „met“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „met“

[1] dict.cc Niederländisch–Deutsch, Stichwort: „met“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „met“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „met“

Umschrift