pokuta

pokuta (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	pokuta	pokuty
Genitiv	pokuty	pokut
Dativ	pokutě	pokutám
Akkusativ	pokutu	pokuty
Vokativ	pokuto	pokuty
Lokativ	pokutě	pokutách
Instrumental	pokutou	pokutami

Worttrennung:

po·ku·ta

Aussprache:

IPA: [ˈpɔkʊta]

Hörbeispiele:  pokuta ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bestrafung in Geldform wegen eines Vergehens: Strafe, Bußgeld, Geldstrafe, Geldbuße

Synonyme:

[1] peněžitý trest

Oberbegriffe:

[1] trest

Beispiele:

[1] Za přestupek byla mu uložena pokuta.

Für die Übertretung wurde gegen ihn eine Geldstrafe verhängt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] platit/zaplatit, uložit, vyměřit pokutu (Strafe zahlen, verhängen, bemessen)

[1] smluvní pokuta (Vertragsstrafe, Konventionalstrafe)

Wortbildungen:

pokutový, pokutovat

Übersetzungen

 [1] Bestrafung in Geldform wegen eines Vergehens: Strafe, Bußgeld, Geldstrafe, Geldbuße

Deutsch: Strafe f, Bußgeld n, Geldstrafe f, Geldbuße f Englisch: penance → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pokuta“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pokuta“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pokuta“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pokuta“