vos

Siehe auch:

voś, voš

vos (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	vos
Femininum

Worttrennung:

vos

Aussprache:

IPA: [vo]

Hörbeispiele:  vos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eure, Ihre

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Eure, Ihre

Deutsch: Eure, Ihre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „vos“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vos“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „vos“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

vos (Interlingua)

Pronomen

Worttrennung:

vos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

[1a,b] 2. Person Plural Nominativ und Objektfälle (Dativ, Akkusativ)

[2a,b] 2. Person Singular und Plural (Höflichkeitsform) Nominativ und Objektfälle (Dativ, Akkusativ)

[1c,2c] auch Reflexivpronomen

Bedeutungen:

[1a] Personalpronomen: ihr

[1b,c] Personalpronomen, Reflexivpronomen: euch

[2a] Personalpronomen: Sie (unabhängig, ob eine oder mehrere Personen)

[2b,c] Personalpronomen, Reflexivpronomen: Ihnen (Dativ), Sie (Akkusativ); Anmerkung: im Deutschen wird die 3. Person Plural als Höflichkeitsform verwendet! (c) reflexiv: sich

Gegenwörter:

[1a,2a] io, tu, ille, illa, illo, il, nos, illes, illas, illos

[1b,2b] me, te, le, la, lo, nos, les, las, los

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1a] ihr; [1b] euch; [2a] Sie; [2b] Dativ: Ihnen, Akkusativ: Sie Englisch: [1a,2a] you → en; [1b,2b] you → en; [1c,2c] yourselves → en Esperanto: [1a,2a] vi → eo; [1bc,2bc] vin → eo Französisch: [1] Italienisch: [1] Latein: [1] Niederländisch: [1] Portugiesisch: [1] Schwedisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wörterbuch Interlingua – Deutsch im Interlingua-Wiktionary: »vos« unter v

[1, 2] Wörterbuch Interlingua – Englisch im Interlingua-Wiktionary: »vos« unter v (Englisch)

[1, 2] Verzeichnis:Interlingua/Pronomen, Verzeichnis:Interlingua/Personalpronomen

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „vos“

[1, 2] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite

Personalpronomen (Interlingua) – pronomines personal io  | me  | tu  | te  | ille m  | le m  | illa f  | la f  | illo n  | lo n  | nos  | vos  | illes m Pl.  | les m Pl.  | illas f Pl.  | las f Pl.  | illos n Pl.  | los n Pl.  | alle eingetragenen Pronomen  | Verzeichnis