θήκη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	θήκη	οι	θήκες
γενική	της	θήκης	των	θηκών
αιτιατική	τη	θήκη	τις	θήκες
κλητική		θήκη		θήκες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

θήκη < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική θήκη < τίθημι

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈθi.ci/

τυπογραφικός συλλαβισμός : θή‐κη

Ουσιαστικό

θήκη θηλυκό

• ένα περίβλημα μέσα στο οποίο τοποθετούνται ένα ή πολλά ομοειδή αντικείμενα για προστασία, τακτοποίηση ή ταξινόμηση

Συγγενικά

 ετυμολογικό πεδίο 
θηκ- 

ρήματα, και τα συγγενικά τους αποθηκεύω εναποθηκεύω συνθηκολογώ υποθηκεύω

θηκ- θηκάρι θηκαρίζω θηκαρώνω -θήκη Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -θήκη στο Βικιλεξικό θηκιάζω

Μεταφράσεις

    θήκη

αγγλικά : case (en), rack (en) γαλλικά : étui (fr), gaine (fr), fourreau (fr), écrin (fr) γερμανικά : Kiste (de), Etui (de), Hülle (de), Scheide (de) ισπανικά : funta (es) ιταλικά : fodero (it) ουγγρικά : tok (hu) πορτογαλικά : estojo (pt)

Πηγές

• θήκη - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• λήμματα θηκ- ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία.

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

θήκη < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική θήκη < τίθημι

Ουσιαστικό

θήκη θηλυκό

1. θήκη
2. αποθήκη
3. χώρος αποθήκευσης νερού
4. περιουσία, ταμείο

Συγγενικά

 ετυμολογικό πεδίο 
θηκ- 

• -θήκη Μεσαιωνικές ελληνικές λέξεις με επίθημα -θήκη στο Βικιλεξικό

• ἀγγοθήκιον
• ἀνυποθηκάριος
• ἀνυπόθηκος
• ἀνυποθήκως
• ἀποθηκάρης
• ἀποθηκάριν
• ἀποθηκάριος
• βιβλιοθηκάριος
• βρομοθηκάρα
• διαθήκιον
• διαθηκοπαράδοσις
• διαθηκῷος
• διαθήκως
• ἐνδιαθηκῷος
• ἐνδιαθήκως
• ἐνυποθηκάριος
• ἐνυπόθηκος
• ἐπιθηκάριος
• εὐένθηκος
• ἡμιθηκάριον
• ἡμιθήκιον
• θηκάριν, θηκάριον
• θηκιάζω
• ξεθηκαρώνω
• παραθηκαρία
• παραθηκάριος
• παραθηκοφύλαξ
• παρακαταθηκάριος
• προσθηκίτζα
• παρασυνθήκως

Πηγές

• θήκη -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ ζητούμενο λήμμα

Συγγενικά

• -θήκη Αρχαίες ελληνικές λέξεις με επίθημα -θήκη στο Βικιλεξικό
• Λέξεις -θηκ- @perseus.tufts.edu Greek Dictionary Headword Search, Πανεπιστήμιο Tufts

Πηγές

• θήκη - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• θήκη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.