พันธกรณี

Thai

Etymology

Compound of พันธ (pan-tá-, “commitment”) +‎ กรณี (gɔɔ-rá-nii, “case; event; matter”)

Pronunciation

Orthographic		พันธกรณี b ạ n dʰ k r ɳ ī
Phonemic		พัน-ทะ-กอ-ระ-นี b ạ n – d a – k ɒ – r a – n ī	[rare] พัน-ทะ-กะ-ระ-นี b ạ n – d a – k a – r a – n ī
Romanization	Paiboon	pan-tá-gɔɔ-rá-nii	pan-tá-gà-rá-nii
	Royal Institute	phan-tha-ko-ra-ni	phan-tha-ka-ra-ni
(standard) IPA(key)		/pʰan˧.tʰa˦˥.kɔː˧.ra˦˥.niː˧/(R)	/pʰan˧.tʰa˦˥.ka˨˩.ra˦˥.niː˧/(R)

Noun

พันธกรณี • (pan-tá-gɔɔ-rá-nii)

1. (international law) obligation
   • 1991 February 23, “ประกาศคณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ฉบับที่ ๖”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 108, number 32, page 17:

     จะปฏิบัติตามพันธกรณีในสนธิสัญญาหรือข้อตกลงที่ทำไว้กับนานาประเทศ

     jà bpà-dtì-bàt dtaam pan-tá-gɔɔ-rá-nii nai sǒn-tí-sǎn-yaa rʉ̌ʉ kɔ̂ɔ-dtòk-long tîi tam wái gàp naa-naa-bprà-têet

     will comply with the obligations under the treaties or agreements which have been concluded with foreign countries

   • 2024 February 8, “คำสั่งศาลอาญา ในคดีหมายเลขแดงที่ พศ ๗๖/๒๕๖๔ ความอาญา ระหว่าง กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม ผู้ร้อง นายธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ ผู้คัดค้าน เรื่อง ร้องขอให้ศาลมีคำสั่งระงับการทำให้แพร่หลายซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์”, in ศาลอาญา, page 7:

     มีพันธกรณีในการปกป้องสิทธิมนุษยชนตามปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

     mii pan-tá-gɔɔ-rá-nii nai gaan-bpòk-bpɔ̂ng sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon dtaam bpà-dtin-yaa-sǎa-gon-wâa-dûai-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

     has the obligation to protect human rights in accordance with the Universal Declaration of Human Rights