剼

See also: 𱐠

剼 U+527C, 剼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-527C ← 剻 [U+527B] CJK Unified Ideographs 剽 → [U+527D]

Translingual

Han character

剼 (Kangxi radical 18, 刀+11, 13 strokes, cangjie input 戈竹中弓 (IHLN), four-corner 2220₀, composition ⿰參刂)

Descendants

• 𱐠

References

• Kangxi Dictionary: page 143, character 32
• Dai Kanwa Jiten: character 2159
• Dae Jaweon: page 324, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 354, character 17
• Unihan data for U+527C

Chinese

trad.		剼
simp.		𱐠

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): phonetic 參 (OC *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum) + semantic 刂 (“knife”).

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shān (shan¹)

  (Zhuyin): ㄕㄢ

• Cantonese (Jyutping): saam¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shān
    • Zhuyin: ㄕㄢ
    • Tongyong Pinyin: shan
    • Wade–Giles: shan¹
    • Yale: shān
    • Gwoyeu Romatzyh: shan
    • Palladius: шань (šanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: saam¹
    • Yale: sāam
    • Cantonese Pinyin: saam¹
    • Guangdong Romanization: sam¹
    • Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵/

Definitions

剼

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to slash and slay

   • 欽擊殺其老弱，引兵還。莽封欽為「剼胡子」。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     钦击杀其老弱，引兵还。莽封钦为「𱐠胡子」。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: The Book of Han, circa 1^st century CE

     Qīn jīshā qí lǎoruò, yǐn bīng huán. Mǎng fēng Qīn wéi “Shānhúzǐ”. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 剼 – see 劋 (“to cut off; to sever; etc.”). (This character is an erroneous or mistaken form of 劋).

References

• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 72
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00240

Japanese

Kanji

剼

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): さん (san)、せう (seu)
• Kun: かる (karu)、たつ (tatsu)