Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
胡
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
|
Translingual
Han character
胡 (Kangxi radical 130, 肉+5, 9 strokes, cangjie input 十口月 (JRB), four-corner 47620, composition ⿰古月(GJKV) or ⿰古⺼(HT))
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 979, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 29400
- Dae Jaweon: page 1431, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2056, character 8
- Unihan data for U+80E1
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡaː): phonetic 古 (OC *kaːʔ) + semantic ⺼.
Etymology 1
- "dewlap"
- A derivative is 鬍 (“beard”) (Schuessler, 2007).
- "steppe nomads"
- Etymology unknown (Schuessler, 2007).
- interrogative word ("what; why; how")
- Cognate with 何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”), Tibetan ག་ན (ga na, “where; how”), Tibetan ག་རུ (ga ru, “to where”) (Schuessler, 2007). See 何 (hé) for more.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): fu4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): hu1
- Northern Min (KCR): ǔ
- Eastern Min (BUC): hù
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hou2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6wu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hú
- Zhuyin: ㄏㄨˊ
- Tongyong Pinyin: hú
- Wade–Giles: hu2
- Yale: hú
- Gwoyeu Romatzyh: hwu
- Palladius: ху (xu)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fu2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu
- Sinological IPA (key): /fu²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: wu4
- Yale: wùh
- Cantonese Pinyin: wu4
- Guangdong Romanization: wu4
- Sinological IPA (key): /wuː²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: vu3
- Sinological IPA (key): /vu²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fu4
- Sinological IPA (key): /fu³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fù
- Hakka Romanization System: fuˇ
- Hagfa Pinyim: fu2
- Sinological IPA: /fu¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: fu
- Sinological IPA: /fu⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hu1
- Sinological IPA (old-style): /xu¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ǔ
- Sinological IPA (key): /u²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hù
- Sinological IPA (key): /hu⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: hou2
- Báⁿ-uā-ci̍: hó
- Sinological IPA (key): /hɔu¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: hou2
- Sinological IPA (key): /hɔu²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
Note:
- ô͘ - vernacular (incl. surname);
- hô͘ - literary.
- Middle Chinese: hu
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ˤa/
- (Zhengzhang): /*ɡaː/
Definitions
胡
- (obsolete) wattle; dewlap (fleshy lobe hanging from the head or neck of animals)
- (obsolete) wattle-like object, such as pendent parts on implements
- (literary) how; why; what
- 式微,式微!胡不歸? [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Shìwēi, shìwēi! Hú bù guī? [Pinyin]
- Reduced! Reduced! Why not return?
式微,式微!胡不归? [Pre-Classical Chinese, simp.]
- (historical) barbarian; a generic term for any non-Han peoples who lived to the north and west of China's borders
- 胡人 ― húrén ― foreigner
- 胡之無弓車也,非無弓車也,夫人而能為弓車也。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: Rites of Zhou, circa 3rd century BCE
- Hú zhī wú gōngchē yě, fēi wú gōngchē yě, fú rén ér néng wéi gōngchē yě. [Pinyin]
- If one says the Hu / neighbouring peoples have no artificers who are specialised in making bows and carriages, it does not mean there are no bows and carriages; on the contrary, every workman is able to manufacture bows and carriages.
胡之无弓车也,非无弓车也,夫人而能为弓车也。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
- (historical) countries and peoples in the Western Regions, including Persia, Daqin, and in Pre-Tang texts, India
- (by extension) introduced from the northern or western non-Han peoples or from abroad; non-Chinese; foreign; imported
- short for 胡琴 (húqín, “huqin; general term for two-stringed bowed instruments with origins in the western non-Han peoples”)
- (historical) (~國) State of Hu in the Spring and Autumn Period in modern-day Anhui, conquered by the State of Chu in 496 BCE
- (obsolete) black; dark-skinned
- (in compounds) great; big; senior
- 胡蜂 ― húfēng ― wasp
- outrageously; recklessly; wildly; foolishly
- a surname
Synonyms
- (why):
- (barbarian): 番 (fān)
Descendants
Compounds
- 一口胡柴
- 一地胡拿
- 一塌胡塗 / 一塌胡涂
- 一榻胡塗 / 一榻胡涂
- 一派胡言 (yīpàihúyán)
- 三胡 (Sānhú)
- 中胡 (zhōnghú)
- 乞寒潑胡 / 乞寒泼胡
- 乞寒胡
- 乞胡
- 亂作胡為 / 乱作胡为
- 亂棒胡敲 / 乱棒胡敲
- 亂語胡言 / 乱语胡言
- 二胡 (èrhú)
- 五胡 (Wǔhú)
- 云胡
- 五胡亂華 / 五胡乱华 (Wǔhúluànhuá)
- 京二胡 (jīng'èrhú)
- 京胡 (jīnghú)
- 伊于胡底
- 伊於胡底 / 伊于胡底
- 侍胡
- 信口胡說 / 信口胡说
- 信嘴胡說 / 信嘴胡说
- 八大胡同
- 冰胡兒 / 冰胡儿
- 凋胡
- 函胡
- 劉胡 / 刘胡 (Liúhú)
- 勸酒胡 / 劝酒胡
- 南胡 (nánhú)
- 口胡 (kǒuhú)
- 古胡
- 含含胡胡
- 含胡
- 吹風胡哨 / 吹风胡哨
- 商胡
- 喬做胡為 / 乔做胡为
- 嚨胡 / 咙胡
- 四川胡椒 (Sìchuān hújiāo)
- 四胡 (sìhú)
- 垂胡
- 坳胡
- 墜胡 / 坠胡 (zhuìhú)
- 奚丟胡突 / 奚丢胡突
- 妢胡
- 妴胡
- 安胡
- 封胡
- 封胡羯末
- 封胡遏末
- 對對胡 / 对对胡 (duìduìhú)
- 小胡同
- 小胡桃 (xiǎohútáo)
- 山胡
- 崔胡 (Cuīhú)
- 希颩胡都 / 希𱃔胡都
- 平胡
- 彫胡 / 雕胡
- 悶胡盧 / 闷胡卢
- 愁胡
- 截胡 (jiéhú)
- 打夜胡
- 打胡哨
- 打胡旋
- 打花胡哨
- 打野胡
- 托胡拉 (Tuōhúlā)
- 拉近胡
- 指巡胡
- 掩口盧胡 / 掩口卢胡
- 掩口胡盧 / 掩口胡卢
- 捽胡
- 提胡蘆 / 提胡芦
- 攀胡
- 旋胡
- 曼胡
- 曼胡纓 / 曼胡缨
- 板胡 (bǎnhú)
- 林胡
- 東胡 / 东胡 (Dōnghú)
- 查查胡胡
- 柴胡 (cháihú)
- 查胡勢 / 查胡势
- 梭胡
- 椰胡 (yēhú)
- 模胡
- 歐胡島 / 欧胡岛
- 死胡同 (sǐhútòng)
- 殺胡林 / 杀胡林
- 毛胡蘆兵 / 毛胡芦兵
- 波斯胡
- 涵胡
- 滿口胡柴 / 满口胡柴
- 滿口胡說 / 满口胡说
- 漫胡
- 漫胡纓 / 漫胡缨
- 潑寒胡 / 泼寒胡
- 潑寒胡戲 / 泼寒胡戏
- 潑胡 / 泼胡
- 烝胡盧 / 烝胡卢
- 狐胡
- 狼胡
- 獑胡 / 𰡔胡
- 獪胡 / 狯胡
- 玄胡索
- 玉兔胡
- 琵琶胡語 / 琵琶胡语
- 琱胡 / 雕胡
- 田胡
- 發胡 / 发胡
- 盧胡 / 卢胡
- 瞎胡鬧 / 瞎胡闹
- 石胡荽 (shíhúsuī)
- 碰碰胡 (pèngpènghú)
- 碧眼胡 (Bìyǎnhú)
- 碧眼胡兒 / 碧眼胡儿
- 秋胡
- 秋胡婦 / 秋胡妇
- 秋胡戲 / 秋胡戏
- 秋胡戲妻 / 秋胡戏妻
- 秋胡變文 / 秋胡变文
- 稽胡
- 粵胡 / 粤胡 (yuèhú)
- 縵胡 / 缦胡
- 縵胡纓 / 缦胡缨
- 羌胡
- 羯胡 (Jiéhú)
- 老臊胡
- 肝膽胡越 / 肝胆胡越
- 肥胡
- 胡七亂八 / 胡七乱八
- 胡七雜八 / 胡七杂八
- 胡三
- 胡不
- 胡乃
- 胡亂 / 胡乱 (húluàn)
- 胡二巴越
- 胡云
- 胡云海嗙
- 胡人 (Húrén)
- 胡以
- 胡伶
- 胡作亂為 / 胡作乱为
- 胡作胡為 / 胡作胡为
- 胡作非為 / 胡作非为 (húzuòfēiwéi)
- 胡來 / 胡来 (húlái)
- 胡侃
- 胡侜
- 胡倫 / 胡伦
- 胡倫課 / 胡伦课
- 胡做
- 胡做喬為 / 胡做乔为
- 胡僧
- 胡元 (Húyuán)
- 胡兒 / 胡儿 (hú'ér)
- 胡公頭 / 胡公头
- 胡判
- 胡匪 (húfěi)
- 胡博詞 / 胡博词
- 胡同 (hútòng)
- 胡吃海塞 (húchīhǎisāi)
- 胡吹 (húchuī)
- 胡吹亂嗙 / 胡吹乱嗙
- 胡吹亂滂 / 胡吹乱滂
- 胡吹亂謅 / 胡吹乱诌
- 胡吹大氣 / 胡吹大气
- 胡哄
- 胡咧咧
- 胡咯咯
- 胡唚 / 胡吣
- 胡哨 (húshào)
- 胡嘈
- 胡嘗 / 胡尝
- 胡嘌
- 胡噴 / 胡喷
- 胡嘲
- 胡嚕 / 胡噜
- 胡嚨 / 胡咙
- 胡嚼
- 胡土克圖 / 胡土克图
- 胡地
- 胡坐
- 胡基
- 胡場 / 胡场 (Húchǎng)
- 胡塗 / 胡涂
- 胡塞 (húsài)
- 胡塗蛋 / 胡涂蛋
- 胡塗蟲 / 胡涂虫
- 胡塵 / 胡尘
- 胡壽 / 胡寿
- 胡大 (Húdà)
- 胡天 (hútiān)
- 胡天神
- 胡天胡地
- 胡天胡帝
- 胡夷 (húyí)
- 胡夷魚 / 胡夷鱼
- 胡奴
- 胡奴車 / 胡奴车
- 胡妖
- 胡妲
- 胡姑姑
- 胡威絹 / 胡威绢
- 胡姬
- 胡孑
- 胡子 (húzi)
- 胡孫 / 胡孙 (húsūn)
- 胡孫藤 / 胡孙藤
- 胡客
- 胡宮 / 胡宫
- 胡家塘 (Hújiātáng)
- 胡家營 / 胡家营 (Hújiāyíng)
- 胡寧 / 胡宁
- 胡市
- 胡帽
- 胡帽犀
- 胡床 (húchuáng)
- 胡底
- 胡廝哄 / 胡厮哄
- 胡廝噥 / 胡厮哝
- 胡廝混 / 胡厮混
- 胡廝纏 / 胡厮缠
- 胡弄
- 胡弄局
- 胡必
- 胡志明市 (Hú Zhìmíng Shì)
- 胡怜
- 胡思
- 胡思亂想 / 胡思乱想 (húsīluànxiǎng)
- 胡思亂量 / 胡思乱量
- 胡想
- 胡戲 / 胡戏
- 胡才
- 胡打嚷
- 胡打海摔
- 胡扯 (húchě)
- 胡扯八溜
- 胡扯淡
- 胡扯霸溜
- 胡拜
- 胡拉亂扯 / 胡拉乱扯
- 胡拉扯
- 胡拉混扯
- 胡拿
- 胡捏怪
- 胡掖
- 胡掄混鬧 / 胡抡混闹
- 胡揪
- 胡搗 / 胡捣
- 胡搞 (húgǎo)
- 胡搧
- 胡搊 / 胡𫼝
- 胡摟 / 胡搂
- 胡撥 / 胡拨 (húbō)
- 胡撦
- 胡撥四 / 胡拨四 (húbōsì)
- 胡撥思 / 胡拨思 (húbōsī)
- 胡撲掩 / 胡扑掩
- 胡撲搭 / 胡扑搭
- 胡擄 / 胡掳
- 胡擄忙亂 / 胡掳忙乱
- 胡攪 / 胡搅 (hújiǎo)
- 胡攪蠻纏 / 胡搅蛮缠 (hújiǎománchán)
- 胡支
- 胡支對 / 胡支对
- 胡支扯葉 / 胡支扯叶
- 胡敲
- 胡整
- 胡旋舞 (húxuánwǔ)
- 胡日鬼
- 胡星
- 胡書 / 胡书 (húshū)
- 胡曹
- 胡服 (húfú)
- 胡服騎射 / 胡服骑射
- 胡本 (húběn)
- 胡枝子
- 胡枝扯葉 / 胡枝扯叶
- 胡柴 (húchái)
- 胡枲
- 胡桃 (hútáo)
- 胡桐 (hútóng)
- 胡桃仁 (hútáorén)
- 胡桃夾子 / 胡桃夹子 (hútáojiāzi)
- 胡桐律
- 胡桃木
- 胡桃油
- 胡桐淚 / 胡桐泪
- 胡桃科
- 胡桃肉 (hútáoròu)
- 胡桃鉗 / 胡桃钳
- 胡梨
- 胡梯 (hútī)
- 胡椒 (hújiāo)
- 胡椒眼
- 胡椒酒
- 胡楊 / 胡杨 (húyáng)
- 胡樂 / 胡乐
- 胡歌野調 / 胡歌野调
- 胡毋
- 胡母
- 胡氛
- 胡氣 / 胡气
- 胡沙 (húshā)
- 胡洞
- 胡浪
- 胡混
- 胡渰
- 胡溜
- 胡為 / 胡为
- 胡然
- 胡燕
- 胡牌 (húpái)
- 胡猜
- 胡猜亂想 / 胡猜乱想
- 胡琴 (húqín)
- 胡瓜 (húguā)
- 胡瓶
- 胡畫 / 胡画
- 胡疑
- 胡白
- 胡皴
- 胡盝
- 胡盧 / 胡卢 (húlú)
- 胡盧提 / 胡卢提
- 胡盧蹄 / 胡卢蹄
- 胡祆
- 胡祿 / 胡禄 (húlù)
- 胡福
- 胡秦
- 胡突
- 胡突蟲 / 胡突虫
- 胡笛
- 胡笳 (hújiā)
- 胡簏 (húlù)
- 胡簋
- 胡粉 (húfěn)
- 胡粵 / 胡粤
- 胡繩 / 胡绳
- 胡纏 / 胡缠
- 胡羅惹 / 胡罗惹
- 胡羊
- 胡羌
- 胡羼
- 胡考
- 胡老
- 胡耇
- 胡耈
- 胡胡
- 胡胡盧盧 / 胡胡卢卢
- 胡胡麻麻
- 胡臭 (húchòu)
- 胡苑
- 胡荽 (húsuī)
- 胡荾 (húsuī)
- 胡荼辣國 / 胡荼辣国
- 胡葭
- 胡蒜
- 胡蔓草
- 胡蔓藤
- 胡藍之獄 / 胡蓝之狱
- 胡蘆 / 胡芦 (húlu)
- 胡蘆提 / 胡芦提
- 胡蘆笙 / 胡芦笙
- 胡蘿蔔 / 胡萝卜 (húluóbo)
- 胡蘿蔔素 / 胡萝卜素 (húluóbosù)
- 胡虜 / 胡虏 (húlǔ)
- 胡蜂 (húfēng)
- 胡蜨
- 胡蝶 (húdié)
- 胡蝶夢 / 胡蝶梦 (húdiémèng)
- 胡螓
- 胡行
- 胡行亂作 / 胡行乱作
- 胡行亂為 / 胡行乱为
- 胡袋
- 胡裡胡塗 / 胡里胡涂
- 胡覷 / 胡觑
- 胡角
- 胡言 (húyán)
- 胡言亂語 / 胡言乱语 (húyánluànyǔ)
- 胡言亂道 / 胡言乱道
- 胡言漢語 / 胡言汉语 (húyánhànyǔ)
- 胡話 / 胡话 (húhuà)
- 胡語 / 胡语 (húyǔ)
- 胡說 / 胡说 (húshuō)
- 胡說亂語 / 胡说乱语
- 胡説亂道 / 胡说乱道
- 胡說亂道 / 胡说乱道
- 胡説八道 / 胡说八道
- 胡說八道 / 胡说八道 (húshuōbādào)
- 胡說散道 / 胡说散道
- 胡說白道 / 胡说白道
- 胡調 / 胡调
- 胡談 / 胡谈
- 胡謅 / 胡诌 (húzhōu)
- 胡講 / 胡讲
- 胡謅亂扯 / 胡诌乱扯
- 胡謅亂說 / 胡诌乱说
- 胡謅亂道 / 胡诌乱道
- 胡謅八扯 / 胡诌八扯
- 胡豆 (húdòu)
- 胡貉
- 胡貊
- 胡賈 / 胡贾
- 胡賴 / 胡赖
- 胡越 (húyuè)
- 胡越一家
- 胡越同舟
- 胡跪
- 胡踹
- 胡輦 / 胡辇
- 胡逞
- 胡道
- 胡運 / 胡运
- 胡遮刺
- 胡遮剌
- 胡部
- 胡里胡塗
- 胡釘鉸 / 胡钉铰
- 胡鋪搭 / 胡铺搭
- 胡闖 / 胡闯
- 胡雁
- 胡集 (Hújí)
- 胡雕刺
- 胡雕剌
- 胡雛 / 胡雏
- 胡離 / 胡离
- 胡非
- 胡面子
- 胡頭 / 胡头
- 胡頹子 / 胡颓子
- 胡顏 / 胡颜
- 胡風 / 胡风
- 胡食
- 胡餅 / 胡饼 (húbǐng)
- 胡馬 / 胡马
- 胡騎 / 胡骑 (húqí)
- 胡騰舞 / 胡腾舞
- 胡髯
- 胡髯郎
- 胡鬚 / 胡须
- 胡鬧 / 胡闹 (húnào)
- 胡鬧八光 / 胡闹八光
- 胡鯭
- 胡鹿 (húlù)
- 胡麻 (húmá)
- 胡麻油 (húmáyóu)
- 胡麻飯 / 胡麻饭
- 胡鼓
- 花胡同
- 花胡哨
- 花胡洞
- 花藜胡哨 (huālihúshào)
- 花裡胡哨 / 花里胡哨 (huālihúshào)
- 花里胡哨 (huālihúshào)
- 花里胡紹
- 花黎胡哨
- 茈胡 (cháihú)
- 莫胡盧 / 莫胡卢
- 螹胡 / 𰳂胡
- 血胡同
- 血胡淋剌
- 裝胡羊 / 装胡羊
- 西胡
- 角胡
- 訓胡 / 训胡
- 諸胡 / 诸胡
- 謝胡蝶 / 谢胡蝶
- 豹胡
- 賈胡 / 贾胡 (gǔhú)
- 走胡走越
- 跋胡
- 跋胡疐尾
- 躐胡
- 逆胡
- 迷胡
- 遠胡 / 远胡
- 酒家胡
- 酒胡
- 酒胡蘆 / 酒胡芦
- 鍾胡 / 钟胡
- 闌胡 / 阑胡
- 闔胡 / 阖胡
- 阿胡拉·馬茲達 / 阿胡拉·马兹达 (Āhúlā Mǎzīdá)
- 雕胡
- 雕胡米
- 雕胡飯 / 雕胡饭
- 雜胡 / 杂胡 (Záhú)
- 響胡蘆 / 响胡芦
- 領胡 / 领胡
- 風胡 / 风胡
- 風胡子 / 风胡子
- 風胡轆 / 风胡辘
- 馬骨胡 / 马骨胡 (mǎgǔhú)
- 驕胡 / 骄胡
- 高胡 (gāohú)
- 髭胡
- 髯胡
- 鬥十胡 / 斗十胡
- 鬼胡延
- 鬼胡油
- 鬼胡由
- 鵜胡 / 鹈胡
- 麻胡
- 麻胡子
- 麻胡著臉 / 麻胡著脸
- 黠胡
- 鼎胡
- 鼓嚨胡 / 鼓咙胡
- 鼓龍胡 / 鼓龙胡
- 龍胡之痛 / 龙胡之痛
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 胡 – see 鬍 (“beard; moustache; whiskers”). (This character is the simplified form of 鬍). |
Notes:
|
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 胡 – see 衚. (This character is the simplified and variant traditional form of 衚). |
Notes:
|
Etymology 4
For pronunciation and definitions of 胡 – see 葫 (“garlic”). (This character is the second-round simplified form of 葫). |
Notes:
|
Etymology 5
For pronunciation and definitions of 胡 – see 猢. (This character is the second-round simplified form of 猢). |
Notes:
|
Etymology 6
For pronunciation and definitions of 胡 – see 蝴 (“butterfly”). (This character is the second-round simplified form of 蝴). |
Notes:
|
Etymology 7
For pronunciation and definitions of 胡 – see 糊 (“congee; rice gruel; porridge; to eat gruel to allay one's hunger; etc.”). (This character is the second-round simplified form of 糊). |
Notes:
|
References
- “胡”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Kanji
胡
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Compounds
Korean
Hanja
胡 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho, Yale ho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
胡: Hán Nôm readings: hồ, hò, ha
- chữ Hán form of Hồ (“a surname”)
- 胡春香 ― Hồ Xuân Hương
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads